Steinway Tower, el rascacielos delgado de Nueva York

Podcast: Apple | Spotify | RSS

En un extremo del famoso Central Park, en la isla de Manhattan, un edificio capta la atención de los neoyorquinos por su forma inusual. Hablamos de un rascacielos llamado Steinway Tower. 🏙

Este gigante asombra no solo por su altura (mide 435 metros), sino sobre todo por su delgadez 😮. Es el rascacielos más flaco del mundo. Tanto, que da la impresión de ser un enorme lápiz hecho de cristal.

El exterior del rascacielos — El rascacielos

Su construcción finalizó en marzo de este año. Y si estáis interesados, ya podéis comprar uno de sus apartamentos. El único requisito es ser millonario 💰: los pisos más baratos cuestan 7 millones de dólares, y el ático alcanza los 60 millones. Carísimo, sí… pero los afortunados propietarios van a disfrutar de esta magnífica vista del parque.

Vista desde el ático — La vista desde el ático

¡Qué pasada! ¿Quién no desearía vivir ahí? 🤩

Translations

por su forma inusual = for its unusual shape ➡ “su” is a possessive adjective. Learn SPANISH POSSESSIVES

Este gigante asombra no solo por su altura = This giant astonishes not only for its height

sino sobre todo por su delgadez = but above all for its thinness ➡ Learn to choose between “PERO” AND “SINO”

Tanto, que da la impresión de ser un enorme lápiz hecho de cristal = So much so that it gives the impression of being a huge pencil made of glass

van a disfrutar de esta magnífica vista del parque = will enjoy this magnificent view of the park

¡Qué pasada! ¿Quién no desearía vivir ahí? = So cool! Who wouldn’t want to live there? ➡ “quién” is one of the Spanish QUESTION WORDS

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…