Renting a Car in Spanish – Vocabulary and Phrases

Are traveling to a Spanish-speaking country, and plan to rent a car there? 🚗 You’ve come to the right place!

In this post we are going to learn the most common phrases we use in the car rental office, and related vocabulary (types of cars, insurances, etc).

Enjoy and become an expert in renting a car in Spanish! 😊


Quisiera alquilar un cocheI’d like to rent a car
¿Qué modelos tienen de este tamaño?What models do you have of this size?
¿Cuánto cuesta por día?How much does it cost per day?
¿El precio incluye el seguro?Does the price include the insurance?
¿Qué tipos de seguro hay?What types of insurance are there?
¿Cuánto cuesta el seguro?How much does the insurance cost?
¿Qué incidentes cubre el seguro básico?What incidents are covered by the basic insurance?
¿Cuánto es la franquicia?How much is the excess?
¿Puedo viajar a otros países?Can I travel to other countries?
¿A qué países puedo viajar?Which countries can I travel to?
¿Dónde puedo entregar el coche?Where can I return the car?
¿Recibo el coche con el depósito lleno?Do I get the car with a full tank?
¿Tengo que entregar el coche con el depósito lleno?Do I need to return the car with a full tank?
¿Cuánto cuesta incluir un segundo conductor?How much does it cost to include a second driver?
¿Hay un sobreprecio si entrego el coche en otra oficina/ciudad/país?Is there a surcharge if I return the car to in another office/town/country?


El coche
El auto
La oficina de alquiler de cochescar rental office
Un coche compactocompact car
Un coche económicoeconomy car
Un coche medianomid-size car
Un coche familiarfamily car
Un todoterrenoSUV
Un descapotableconvertible
Un coche de lujoluxury car
Una camionetastation wagon
Un coche con cambio automáticocar with automatic transmission
Un coche con cambio manualcar with manual transmission
De tres puertas3-door
De cinco puertas5-door
El seguro normalnormal insurance
El seguro totaltotal insurance
La franquicia del seguroinsurance excess
Los impuestostaxes
Para el fin de semanafor the weekend
Para diez díasfor 10 days


alquilar un cocheto rent a car
recoger el cocheto pick up the car
entregar el cocheto return the car
rellenar el formularioto fill out the form
firmarto sign
Scroll to Top