Renting a Car in Spanish – Vocabulary and Phrases at the car rental office

A drawing of a red car, and of 2 hands shaking as in making a deal

In this post we are going to learn Spanish Vocabulary and Phrases for Renting a Car.

We will start with some Spanish Phrases you can use at the car rental office. The rest is vocabulary lists about types of cars, insurances and more.

Enjoy and become an expert at renting a car in Spanish! 🙂

Spanish Phrases for Renting a Car

Quisiera alquilar un cocheI’d like to rent a car
¿Qué modelos tienen de este tamaño?What models do you have of this size?
¿Cuánto cuesta por día?How much does it cost per day?
¿El precio incluye el seguro?Does the price include the insurance?
¿Qué tipos de seguro hay?What types of insurance are there?
¿Cuánto cuesta el seguro?How much does the insurance cost?
¿Qué incidentes cubre el seguro básico?What incidents does basic insurance cover?
¿Cuánto es la franquicia?How much is the excess?
¿Puedo viajar a otros países?Can I travel to other countries?
¿A qué países puedo viajar?Which countries can I travel to?
¿Dónde puedo entregar el coche?Where can I return the car?
¿Recibo el coche con el depósito lleno?Do I get the car with a full tank?
¿Tengo que entregar el coche con el depósito lleno?Should I return the car with the tank full of gas?
¿Cuánto cuesta incluir un segundo conductor?How much does it cost to include a second driver?
¿Hay un sobreprecio si entrego el coche en otra oficina/ciudad/país?Is there a surcharge if I return the car to in another office/town/country?

Spanish Vocabulary for Renting a Car

In some countries they tend to use the word “auto” instead of “coche” for “car”, but usually both words are OK:

El cocheThe car (in Spain)
La oficina de alquiler de cochesCar rental office (in Spain)
Un coche compactoA small car
Un coche económicoAn economic car
Un coche medianoA medium-sized car
Un coche familiarFull-size car
Un todoterrenoSUV
Un descapotableA convertible
Un coche de lujoA luxury car
Una camionetaA van
Un coche con cambio automáticoCar with automatic transmission
Un coche con cambio manualCar with manual transmission
De tres puertas3 doors
De cinco puertas5 doors
El seguro normalThe normal insurance
El seguro totalThe full insurance
La franquicia del seguroThe excess of the insurance
Los impuestosThe tax
Para el fin de semanaFor the weekend
Para diez díasFor 10 days

Actions

alquilar un cocheto rent a car
recoger el cocheto pick up the car
entregar el cocheto return the car
rellenar el formularioto fill out the form
firmarto sign