Podcast: Apple Podcasts | Spotify | RSS
Rebecca Black era solo una adolescente en el año 2011. Una chica anónima con una ilusión: triunfar en el mundo de la música. 🎤
Para hacer realidad el sueño de Rebecca, sus padres gastaron 4000 dólares en producir una canción y un vídeo musical. Así nació Friday.
Muy pronto el videoclip se hizo viral, y la reacción de Internet fue muy cruel: Rebecca tuvo que soportar burlas y parodias de todo tipo. Muchos dijeron que Friday era “la peor canción de la historia”.
Pero ella persistió en su empeño. Desde entonces ha grabado más canciones, ha aparecido en un videoclip de Katy Perry, ha participado en algunos programas de telerrealidad…
Y ahora, diez años después de Friday, ha publicado una nueva versión del tema. Es una versión electrónica y viene con un vídeo lleno de memes e imágenes absurdas.
Definitivamente, Rebecca es una chica con sentido del humor. Bien por ella. 🙌
Translations
era solo una adolescente = was just a teenager (“era” is the verb “ser” in Imperfect Tense. We use this beautiful tense for background information in the past. LEARN & PRACTICE THE IMPERFECT)
Para hacer realidad el sueño de Rebecca = To make Rebecca’s dream come true
tuvo que soportar burlas y parodias de todo tipo = had to endure mockery and parodies of all kinds
Muchos dijeron que Friday era “la peor canción de la historia” = Many said that Friday was “the worst song ever” (LEARN TO FORM THIS TYPE OF SUPERLATIVES)
Desde entonces ha grabado más canciones = Since then she has recorded more songs
viene con un vídeo lleno de memes = comes with a video full of memes
And because “Friday” is a day of the week, why not learn the DAYS OF THE WEEK IN SPANISH, AND HOW TO USE THEM?
Quiz
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:
