Phone Calls in SPANISH - Vocabulary and Phrases

Do you need to make a call in Spanish? Are you looking for the basic phrases you may need?

In this post, we have included all the important stuff: How to say hi, ask for someone, leave a message… First you’ll find the most frequent sentences, and then vocabulary lists about this topic.

Enjoy and become an expert at making phone calls in Spanish! 🙂

Contents

Phrases
Vocabulary

Phrases

¿Diga?
Hello? (literally “tell?”)
¿Dígame?
Hello? (literally “tell me?”)
¿Sí?
Hello? (literally “yes?”)

Hola, soy Pablo.
Hi, I’m Pablo.
Hola, le llamo de la compañía telefónica.
Hello, I’m calling you from the telephone company
¿Puedo hablar con la señora García?
May I talk to Mrs. García?
¿Está Juan por ahí?
Is Juan there?

Sí, soy yo.
Yes, it’s me.
Sí, un momento, enseguida se pone.
Yes, one moment, he’ll get on the phone right away.
Ahora mismo no puede ponerse.
He can’t get on the phone right now.
Vuelva a llamar en diez minutos.
Call again in 10 minutes.
¿Quiere dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?

¿Podría dejarle un mensaje?
Could I leave him/her a message?
Por favor, dígale que me llame.
Please tell him/her to call me back.

Está sonando el teléfono.
The phone is ringing.
No te escucho bien, parece que hay problemas de conexión.
I can’t hear you well, it seems there are connection problems.
¿Puedes hablar un poco más alto?
Can you speak a bit louder?
“Cuelga”. “No, cuelga tú”.
“Hang up”. “No, you hang up” 😄

Vocabulary

Actions

llamar por teléfono a alguien	to call someone on the phone
marcar el número	to dial the number
coger el teléfono / coger la llamada	to take the call
devolver la llamada	to call back
dejar un mensaje (en el contestador)	to leave a message (on the answering machine)
colgar	to hang up

Other Vocabulary

el número de teléfono	phone number
la llamada	the call
la guía telefónica	phone book
la llamada internacional	international call
la llamada gratuita	toll-free call
el contestador automático	answering machine
el mensaje	the message