News Articles in Spanish, Written for Learners. Stories on Current Events: Politics, Tec, Animals… The Best Spanish Reading Practice for Beginners!
Ha soñado muchas noches con este momento 🌛, y por fin ha llegado: Paris Hilton se casó la semana pasada con su novio, el joven empresario Carter Reum. La pareja se dio el “sí quiero” en los jardines de una mansión de Los Ángeles. 🏡 En las fotos publicadas en su Instagram, la novia aparece
Cuando vemos un vídeo de Youtube, tenemos varias formas de interactuar con él. Podemos, por ejemplo, dejar un comentario 💬. También tenemos la opción de valorar su calidad, pulsando el botón de “Me gusta” o de “No me gusta”. Hasta ahora, Youtube era muy transparente: los usuarios podían ver todas las estadísticas de cualquier vídeo.
Youtube decide ocultar el número de “No me gusta” Read More »
¿Cómo está evolucionando el idioma español en el mundo? ¿Crece o decrece su número de hablantes? ¿Cuántas personas lo estudian? Para responder estas cuestiones, el Instituto Cervantes elabora cada año su Anuario. El Anuario es un informe detallado 📘, lleno de estadísticas sobre el español, su presente y su futuro. Los datos de 2021 demuestran
591 millones de personas hablan español en la actualidad Read More »
Mirad esta foto. Parece que estáis viendo dos huevos duros, ¿verdad? 🥚🥚 Las apariencias engañan. En realidad (aunque su color, forma y textura son muy parecidos), estos “huevos” no han salido de ninguna gallina 🐓. Son productos para veganos, hechos con ingredientes vegetales. La empresa suiza ELSA los ha producido como “la primera alternativa vegana
¡Buenos días a todos! 🌞 Ahí van más tuits recientes con su traducción al español: Barack Obama A todos los veteranos y sus familias, os agradecemos vuestro servicio y sacrificio por nuestro país. Ricky Gervais Hay mucha gente en Twitter tratando de fastidiarte el día. Intentan que seas tan desgraciado como ellos. No lo permitas.
Donald Trump sigue hablando de las elecciones presidenciales de 2024 🇺🇸. El expresidente todavía no ha confirmado si será candidato, pero le gusta insinuarlo cuando tiene la oportunidad. Esta semana, un periodista de Fox News le ha preguntado sobre el tema. Trump ha explicado que probablemente anunciará su decisión a finales del año que viene.
Trump: “Probablemente anunciaré mi decisión en 2022” Read More »
Esta semana hemos visto escenas muy emotivas en los aeropuertos de Estados Unidos 😭. Padres e hijos, hermanos, amigos… Muchas personas se han reunido por primera vez después de 20 meses de separación forzosa. El país ha eliminado por fin las restricciones a los visitantes internacionales. Estas restricciones fueron aprobadas en la fase inicial de
Estados Unidos reabre sus puertas a los turistas vacunados Read More »
¡Buenos días a todos! 🌞 Ahí van más tuits recientes con su traducción al español: Kim Kardashian Las palabras no pueden describir mi amor por ti. ¡Dios mío, cuánto te quiero, mamá! Jennifer Lopez Echo de menos estos momentos… Ricky Gervais ¿Cuál es tu cita favorita de todos los tiempos? Puede ser algo filosófico, político,
¿Podría estallar una Tercera Guerra Mundial? 🤔 Ken Follet explora esa terrible posibilidad en su nuevo libro. El aclamado autor vuelve esta semana con Nunca, un thriller ambientado en nuestros días. La novela nos lleva a diferentes regiones del planeta 🌎 (como Estados Unidos, Asia o el desierto del Sahara) donde varios protagonistas deben evitar
El pasado mes de octubre, la película Dune se estrenó en Estados Unidos. Esta superproducción llegó al mismo tiempo a las salas de cine y a la plataforma HBO. Cada espectador pudo elegir dónde verla. Es algo cada vez más común. En el año de la pandemia, grandes estudios como Warner Bros han optado por
Esta semana ha habido elecciones en diferentes ciudades y estados de EEUU. 🗳 En Nueva York, el demócrata Eric Adams ha ganado las elecciones y será el próximo alcalde de la ciudad. Adams es un expolicía afroamericano con una interesante historia personal. 👮🏾♂️ Creció en una familia pobre de Brooklyn, y en su adolescencia se
El afroamericano Eric Adams, nuevo alcalde de Nueva York Read More »
¡Buenos días a todos! 🌞 Ahí van más tuits de famosos con su traducción al español: Cardi B Buenos días, humanos. Kris Jenner Feliz cumpleaños a mi increíble, amable, cariñosa, compasiva, inteligente, hermosa, inteligente, cariñosa, brillante, genuina, hermosa por dentro y por fuera, la más genial y elegante hija, Kendall Jenner. Ricky Gervais Espero que
