Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS
¿Pueden engañarnos nuestros ojos? 👀 Las ilusiones ópticas son una prueba de que sí pueden. Nuestro cerebro 🧠 interpreta estas imágenes de forma incorrecta: creemos ver algo que en realidad no existe.
Mirad, por ejemplo, este gráfico. Muestra una elipse negra con el borde difuminado, sobre un fondo de elipses más pequeñas:
¿Qué impresión tenéis? Un 86% de las personas sienten que la elipse grande se expande poco a poco. Parece una mancha negra que crece lentamente, o un agujero negro en expansión. Pero en realidad, la imagen es completamente estática.
Un equipo de investigadores estudió el mecanismo de esta ilusión óptica. Concluyeron que el borde difuminado de la elipse produce un “efecto túnel”: nuestro cerebro cree que caminamos hacia una zona oscura. El efecto es tan convincente que nuestras pupilas se dilatan, igual que cuando entramos en una habitación sin luz. ¿No es increíble? ¿Conocéis otras ilusiones ópticas interesantes?
Translations 📖
¿Pueden engañarnos nuestros ojos? = Can our eyes deceive us? ➡️ The “nos” attached at the end of “engañar” is a direct object pronoun. Learn WHERE TO PLACE OBJECT PRONOUNS
creemos ver algo que en realidad no existe = we think we see something that doesn’t really exist
sobre un fondo de elipses más pequeñas = on a background of smaller ellipses
Concluyeron que el borde difuminado de la elipse produce un “efecto túnel” = They concluded that the blurred edge of the ellipse produces a “tunnel effect” ➡️ “concluyeron” is the verb “concluir” in PRETERITE TENSE
es tan convincente que nuestras pupilas se dilatan = is so convincing that our pupils dilate
igual que cuando entramos = just like when we enter
Quiz! 🧩
Did you understand the article? Take this quiz to test yourself!
Un mono jugando al Pong con la mente
Elon Musk: “Tenemos que ser una especie multiplanetaria”
El increíble pulpo de cristal
Tu perro conoce tus intenciones
Inventan unos cubitos de hielo reutilizables
Matusalén, el pez más viejo del mundo
Cacatúas que “juegan al golf”
Nuevas imágenes revelan toda la belleza de Júpiter