La "Fuerza Espacial" de Estados Unidos ya tiene canción oficial

Podcast: Apple | Spotify | RSS

En el año 2019, el presidente Donald Trump creó la Fuerza Espacial 🫡. Este nuevo cuerpo del ejército americano tiene la misión de “proteger los intereses de Estados Unidos en el espacio, y detener las posibles agresiones de sus enemigos desde el espacio”. 🚀

Pues bien, estos soldados futuristas ya tienen una canción que los representa 🎵. El martes pasado, la Fuerza Espacial publicó su nuevo himno. Se llama Semper Supra (“siempre arriba” en latín) y suena así:

Aquí tenéis la letra y su traducción al español:

Inglés	Español
We're the mighty watchful eye, Guardians beyond the blue, The invisible front line, Warfighters brave and true. Boldly reaching into space, There's no limit to our sky. Standing guard both night and day, We're the Space Force from on high.	Somos el poderoso ojo vigilante, guardianes más allá del cielo azul, la vanguardia invisible, guerreros valientes y leales. Entrando con audacia en el espacio, no hay límite en nuestro firmamento. Haciendo guardia de noche y de día, somos la Fuerza Espacial en las alturas.

La canción ha provocado división de opiniones en Internet. A algunos les gusta 👍, pero otros la ven un poco ridícula, casi como una parodia 😄. ¿Qué os parece a vosotros?

Translations 📖

Este nuevo cuerpo del ejército americano = This new corps of the American army

ya tienen una canción que los representa = already have a song that represents them

A algunos les gusta = Some people like it ➡️ Learn to use the SPANISH VERB “GUSTAR” like a pro!

otros la ven un poco ridícula = others find it a bit ridiculous ➡️ Do you know why the word “ridícula” has an accent mark? Find out in our lesson about SPANISH ACCENT MARKS

¿Qué os parece a vosotros? = What do you guys think?

Quiz! 🧩

Practice your Spanish! Take this quiz about the article: