Podcast: Apple Podcasts | Spotify | RSS
Elon Musk es un gran genio visionario de nuestro tiempo. Ha fundado empresas de coches eléctricos 🚙, de cohetes espaciales 🚀, de neurotecnología 🧠… y en todos estos sectores ha triunfado. Hoy es uno de los hombres más ricos del mundo. Pero no tiene suficiente: siempre quiere nuevos desafíos. 💪
Su última aventura ha sido presentar el programa de humor Saturday Night Live (SNL) en la cadena NBC.
Elon ha sido el anfitrión en el último episodio del show. El anfitrión es la persona que hace el monólogo inicial, y también participa como actor en varios sketches.
En su monólogo, Elon ha bromeado sobre su fama de excéntrico, y ha revelado algo que no sabíamos: padece el síndrome de Asperger.
“Hoy estoy haciendo historia como la primera persona con Asperger en presentar SNL”, ha dicho.
El síndrome de Asperger es un trastorno de tipo autista, que afecta a la comunicación y a la interacción social. Por eso mucha gente tiene la impresión de que Elon habla de forma rara, con una cadencia peculiar.
En la parte final del monólogo, la madre de Elon ha aparecido en el escenario para compartir algunas bromas con su hijo 👩👦. Ha sido el momento más tierno de una noche inolvidable para Elon.
Translations
Pero no tiene suficiente: siempre quiere nuevos desafíos = But he doesn’t have enough: he always wants new challenges. (the verb “querer” is irregular in Present Tense. LEARN AND PRACTICE THE PRESENT TENSE)
ha sido presentar el programa de humor = has been to host the comedy show
ha sido el anfitrión en el último episodio del show = has been the host on the last episode of the show
ha revelado algo que no sabíamos: padece el síndrome de Asperger = has revealed something we did not know: he suffers from Asperger syndrome. (“sabíamos” is IMPERFECT TENSE, a tense we use to give background information in the past)
Por eso mucha gente tiene la impresión de que Elon habla de forma rara = That is why many people have the impression that Elon speaks strangely
Ha sido el momento más tierno de una noche inolvidable = It was the most tender moment of an unforgettable night
Quiz
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:
“Gambito de reina”: una mujer en un mundo de hombres
La espalda de Justin Bieber está libre de tatuajes (por ahora)
¿Por qué los ricos abandonan California?
Elon Musk: “Tenemos que ser una especie multiplanetaria”
Hoy empieza la Eurocopa de fútbol
Star Wars con acento japonés
Tesla Bot, el robot inteligente de Elon Musk
Tarantino es fan de Peppa Pig