Podcast: Apple | Spotify | RSS
En una ciudad de Florida a pocos kilómetros de Miami, vive un adorable chihuahua blanco. Tobykeith es un perro muy, muy viejo. Tiene 21 años y 3 meses de edad. 😮
Gisela Shore, su dueña, adoptó a Tobykeith cuando era un cachorro, y ha cuidado siempre de él. Cuando el perro cumplió 20 años, Gisela pensó que podía ser un caso único. Así que contactó con el libro Guinness de los récords. La organización confirmó sus sospechas: es el perro más viejo del mundo. 🏆
Pero, ¿cuáles son las razones de su extraordinaria longevidad? La mujer cuenta que Tobykeith siempre ha comido sano, y ha hecho ejercicio todos los días 🏋️. Además, su veterinario dice que tiene una genética perfecta.
“Me encanta este reconocimiento. Significa que mi mascota ha tenido una vida larga y saludable a mi lado“, dice Gisela, orgullosa. También cuenta que los hábitos de su perro han cambiado en los últimos años. Antes adoraba jugar y dar paseos. Pero ahora pasa el día durmiendo y tomando el sol 😴🌞. A su edad es natural… ¿no creéis?
Translations
adoptó a Tobykeith cuando era un cachorro = adopted Tobykeith when he was a puppy ➡ This is a typical example of a sentence that mixes the preterite tense (“adoptó”) and the imperfect (“era”). Learn more in our lesson about PRETERITE VS. IMPERFECT
pensó que podía ser un caso único = thought he could be a unique case ➡ Yet another sentence that mixes preterite (“pensó”) and imperfect (“podía”)
siempre ha comido sano, y ha hecho ejercicio todos los días = has always eaten healthy, and has exercised every day
ha tenido una vida larga y saludable a mi lado = has had a long and healthy life by my side
Antes adoraba jugar y dar paseos = He used to love to play and go for walks
pasa el día durmiendo y tomando el sol = he spends the day sleeping and sunbathing ➡ “durmiendo” is the gerundio form of “dormir”. In our lesson about THE SPANISH GERUNDIO, we explain how to use “pasar” + Gerundio to express the amount of time someone spends doing something
Quiz! 🧩
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…
