Faltan menos de cuatro meses para las elecciones presidenciales en Estados Unidos.
Hoy vamos a echar un vistazo a las encuestas, pa saber cómo está la competición en estos momentos.
Según el portal fivethirtyeight.com, Biden es el claro favorito. A nivel nacional, el candidato demócrata aventaja a Trump en casi 9 puntos porcentuales (50.2% para Biden, 41.2% para Trump).
¿Significa esto que Biden va a ganar las elecciones? No necesariamente. Las encuestas no siempre son fiables: en 2016, predijeron una clara victoria de Hillary Clinton. Al final, Trump dio la sorpresa y se convirtió en presidente.
Además, cuatro meses son “un mundo” en política. Aún pueden pasar muchas cosas, y los tres debates entre los candidatos también pueden ser decisivos.
En todo caso, mirando los números, podemos decir que Biden es el favorito en estos momentos.
Translations
Faltan menos de cuatro meses = Less than 4 months left
Hoy vamos a echar un vistazo = Today we are going to take a look
Según el portal = According to the portal
el candidato demócrata aventaja a Trump = the Democratic candidate leads Trump
no siempre son fiables = aren’t always trustworthy
Trump dio la sorpresa y se convirtió en presidente = Trump gave the surprise and became president (“convertirse en” is one of the verbs in Spanish used to express change. LEARN OTHER SPANISH VERBS OF CHANGE AND BECOMING).
cuatro meses son “un mundo” en política = four months are “a world” in politics (meaning they are a lot).
Quiz
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:
Colin Powell apoya a Joe Biden
Biden y Trump acuerdan celebrar tres debates
Trump y Biden hablarán de seis temas en su primer debate
Trump rechaza la idea de un debate virtual
Trump o Biden: la hora de la verdad
Joe Biden es el (probable) ganador
Trump reaparece: “Joe Biden está destruyendo nuestra nación”
Biden: “Los republicanos solo quieren bloquear”