Banking Terms in Spanish – Vocabulary and Phrases

Do you need help speaking Spanish at the bank office?

In this post we are going to learn the basic words and phrases that are useful in this situation.

Banks accounts, credit cards, checks, transfers… For each category we list some sentences and also related vocabulary.

Enjoy and become an expert at talking in Spanish at the Bank! 🙂

Spanish about Bank accounts

Phrases

Quisiera abrir una cuenta corriente.
I’d like to open a current account.

Quisiera cancelar mi cuenta de ahorro.
I’d like to close my savings account.

¿Qué documentación debo aportar?
What documents do i need to provide?

¿Qué interés me ofrecen?
What interest rate can you offer me?

Vocabulary

abrir una cuenta	to open an account
cancelar una cuenta	to close an account
retirar dinero	to withdraw money
sacar dinero	to withdraw money (from ATM)
hacer un ingreso	to deposit
El dinero	money
El banco	bank
La oficina bancaria	bank office
La sucursal bancaria	bank branch
La cuenta corriente	current account
La cuenta de ahorro	savings account
El titular de la cuenta	account holder
El número de cuenta	account number
El IBAN	IBAN
El BIC	BIC

Cards and ATM

Phrases

¿Cuándo recibiré la tarjeta?
When will I receive the card?

Disculpe, ¿sabe dónde hay un cajero automático?
Excuse me, do you know where is an ATM?

He perdido mi tarjeta y quiero anularla.
I’ve lost my card and I want to cancel it.

Vocabulary

sacar dinero	to withdraw money (from ATM)
marcar el PIN	to enter the PIN
El cajero automático	ATM
El código PIN	PIN number for the ATM
La tarjeta de débito	debit card
La tarjeta de crédito	credit card
La fecha de caducidad	expiry date
El número de seguridad	security number
La firma	signature

Transfers

Phrases

Por favor, deme su número de cuenta y le hago la transferencia.
Please give me your account number and I’ll make the transfer.

¿Has hecho ya la transferencia?
Have you already made the transfer?

Todavía no he recibido la transferencia.
I haven’t received the transfer yet.

Vocabulary

transferir	to transfer
hacer una transferencia	to make a transfer
La transferencia	bank transfer
El importe	amount
El emisor / La cuenta origen	originator
El beneficiario / La cuenta destino	beneficiary

Checks

Phrases

Quisiera cobrar este cheque.
I’d like to cash this check.

Quisiera canjear un cheque de viajero.
I’d like to redeem a travelers check.

Vocabulary

El cheque	check
El cheque al portador	cash check
El cheque nominativo	nominative check
El cheque bancario	bank check
El cheque conformado	certified check
El cheque sin fondos	bounced check
El cheque de viajero	travelers check
emitir un cheque	to write a check
cobrar un cheque	to cash a check
abonar en cuenta	to pay into bank account
endosar un cheque	to endorse a check

Loans, Mortgages…

Phrases

Quisiera pedir un préstamo.
I’d like to ask for loan.

Quisiera pedir un préstamo hipotecario a interés fijo.
I’d like to ask for a fixed interest mortgage loan.

Mi padre lo avala.
My father guarantees / co-signs.

Vocabulary

pedir un préstamo	to ask for a loan
solicitar un préstamo hipotecario	to ask for a mortgage loan
avalar	to guarantee/co-sign
El préstamo	loan
El crédito	credit
El préstamo hipotecario	mortgage loan
La hipoteca	mortgage
La cuota mensual	monthly payment
El interés fijo	fixed interest
El interés variable	variable interest
El avalista	guarantor/cosignatory

Other concepts

invertir	to invest
El banco online	online bank
El billete	bill
La moneda	coin (also, currency)
El empleado de banca	bank clerk
El director de sucursal bancaria	bank branch manager
Las comisiones	fees/commissions
La domiciliación	direct billing
La ventanilla	counter