Algunas escuelas para niños pequeños dejan de servir atún por altos niveles de mercurio

Podcast: Apple | Spotify | RSS

Algunas escuelas para niños pequeños ya no sirven atún en lata 🐟 a los niños 👶 después de saber sobre posibles peligros ⚠️ del mercurio ⚗️ en el pescado. Están cambiando a otros pescados 🎣 como el pescado azul y las sardinas.

Este cambio llegó después de un estudio de 148 latas de atún de diferentes países de Europa. El estudio encontró que todo el atún tenía algo de mercurio. El mercurio es un metal malo que llega al mar por quemar carbón y sacar mineralesMercury is a bad metal that reaches the sea by burning coal and extracting minerals ⛏️. Cuando los peces grandes como el atún comen peces pequeños con mercurio, el mercurio se junta en sus cuerpos.

Cherie Wilson, que maneja varias escuelas para niños pequeños 🏫 en el Reino Unido, dijo que fue fácil decidir no servir atún. “Queremos mantener a los niños seguros, por eso cuando supimos sobre los posibles problemas, hicimos cambios,” dijo ella.

Pero no todos piensan que el atún debe estar prohibido. Los que saben de comida dicen que comer atún dos veces por semana es seguro para los niñoseating tuna twice a week is safe for children. El atún es bueno – tiene mucha proteína y cuesta menos que otras comidas buenas para la saludit has a lot of protein and costs less than other healthy foods, algo importante cuando los precios de la comida 🍽️ son altosfood prices 🍽️ are high.

La empresa que hace el atún John West, la más grande de atún en el Reino Unido, dice que sus productos son seguros. Ellos miran su atún muchas veces y dicen que la cantidad de mercurio está dentro de lo que el gobierno dice que es seguroThey check their tuna many times and say the mercury amount is within what the government says is safe.

Los doctores dicen que las mujeres esperando bebé no deben comer más de cuatro latas de atún por semanapregnant women should not eat more than four cans of tuna per week. También dicen que todos los pescados tienen algo de mercurio – es imposible no tenerloall fish have some mercury - it's impossible not to have it. Lo importante es comer la cantidad correcta.

Para los padres y escuelas que están preocupados por el mercurio, hay muchas otras opciones de pescado bueno para la saludthere are many other healthy fish options. Pescados como el salmón, las sardinas y el pescado azul son buenas opciones que tienen menos mercurio pero dan lo bueno del pescado.

El gobierno sigue mirando las reglas de seguridad 🛡️ de la comidacontinues to review food safety rules para mantener a los niños sanoskeep children healthy. Mientras algunas escuelas para niños pequeños son muy cuidadosas y no sirven atún, otras eligen servirlo en cantidades pequeñas.

For this article, check out…

• Saber vs. Conocer (“Los que saben de comida dicen…”)
• muy vs. mucho (“mucha proteína”, “son muy cuidadosas”)
• seguir Verb (“El gobierno sigue mirando las reglas”)
• Spanish at School