Twitter añadirá un botón para editar mensajes

Podcast: Apple | Spotify | RSS

Twitter es la plaza pública del siglo XXI: un foro global para comunicarse libremente 💬. La gente lo usa para hablar de su vida, expresar opiniones sobre temas sociales o políticos, etc.

Por supuesto, donde hay comunicación, es fácil cometer errores 🤦‍♀️. A veces decimos algo y luego nos arrepentimos, o descubrimos que estábamos equivocados. En estos casos, necesitamos corregir nuestro mensaje.

El problema es que Twitter no permite modificar mensajes. Cuando hemos publicado un tuit tenemos la posibilidad de borrarlo, pero no de modificarlo. Por suerte, eso va cambiar pronto.

Hace unos días, la plataforma confirmó que está trabajando en una función para editar mensajes. Es algo que los usuarios han pedido reiteradamente, y parece que Twitter ha escuchado por fin sus súplicas. 🙏

Los detalles de la nueva función aún no están claros. Por ejemplo, ¿podremos editar los tuits antiguos, o solo los más recientes? Lo sabremos en poco tiempo: el botón de editar será implementado a lo largo de 2022.

Translations

A veces decimos algo y luego nos arrepentimos = Sometimes we say something and then regret it ➡ Learn to use REFLEXIVE VERBS such as “arrepentirse”

estábamos equivocados = we were wrong ➡ “estábamos” is the verb “estar” in IMPERFECT TENSE

tenemos la posibilidad de borrarlo = we have the possibility to delete it

Hace unos días = A few days ago

parece que Twitter ha escuchado por fin sus súplicas = it seems that Twitter has finally listened to their pleas

el botón de editar será implementado a lo largo de 2022 = the edit button will be implemented in 2022 ➡ This sentence is expressed in PASSIVE VOICE