¡Buenos días! Aquí tenéis cuatro tuits de famosos, con su traducción al español:
Joe Biden
El pueblo americano merece saber qué está escondiendo Donald Trump en sus declaraciones de impuestos.
Bernie Sanders
La pandemia ha sido una pesadilla económica para la clase trabajadora. Millones han perdido sus empleos y su asistencia sanitaria, y ahora pueden perder sus hogares. No es aceptable. Necesitamos un gobierno del pueblo, por el pueblo, para el pueblo. El Congreso debe actuar con firmeza.
Paris Hilton
La belleza no consiste en tener una cara bonita. Consiste en tener una mente bonita, un corazón bonito y un alma bonita.
Christina Aguilera
Un nuevo amanecer, un nuevo día.
Grammar Notes
In Biden’s translated tweet, “está escondiendo” is Present Progressive Tense for verb “esconder” (to hide). We use this tense to talk about what’s happening right now. LEARN THE SPANISH PRESENT PROGRESSIVE!
Paris Hilton’s tweet, includes the verb “consistir”, which is typically followed by preposition “en”. LEARN OTHER SPANISH VERBS WITH PREPOSITIONS.
Also in Paris’ tweet, the word “alma” (soul) is interesting because it is a feminine noun, but it is introduced by the masculine article “un”. In Spanish, there are a few feminine nouns that can work with masculine articles. LEARN ABOUT SPANISH FEMININE NOUNS WITH MASCULINE ARTICLES
