Tuits de gente famosa (29)

¡Buenos días! A continuación podéis leer 4 tuits recientes de gente famosa, con su traducción al español:

Bernie Sanders

People are spending most of their stimulus checks on food, medicine and other necessities. We have got to do a lot more.

Congress must now immediately authorize monthly payments of $2,000 to every person in America until this crisis is over. https://t.co/TPvA7AcrCL

— Bernie Sanders (@SenSanders) April 15, 2020

“La gente está gastando la mayor parte de sus cheques de estímulo en comida, medicina y otras necesidades. Tenemos que hacer mucho más.
El Congreso debe autorizar inmediatamente pagos mensuales de 2000 dólares a cada persona en Estados Unidos hasta que esta crisis termine”.

Donald Trump

THANK GOD FOR TRUCKERS! pic.twitter.com/PNLPAkhNUK

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) April 17, 2020

“¡GRACIAS A DIOS POR LOS CAMIONEROS!”

Conan O’Brien

I’m on day 27 of being useless in a pandemic.

— Conan O'Brien (@ConanOBrien) April 16, 2020

“Este es mi vigésimo séptimo día siendo inútil en una pandemia”.

Kim Kardashian

Who has seen “The Innocence Files” on Netflix? I’m gonna start it

— Kim Kardashian (@KimKardashian) April 16, 2020

“¿Quién ha visto “Los Archivos Inocentes” en Netflix? Yo voy a empezarla”.

Grammar Notes

The end of Bernie’s translated tweet is the word “termine”, which is PRESENT SUBJUNCTIVE, because it comes after “hasta que…”. “Hasta que…” is one of the phrases that tends to introduce a verb in Subjunctive.

In Conan’s tweet, we have the ordinal number “vigésimo séptimo”. LEARN ABOUT SPANISH ORDINAL NUMBERS.

Kim Kardashian’s tweet includes the question word “Quién”. LEARN ALL SPANISH QUESTION WORDS.