News Articles in Spanish, Written for Learners. Stories on Current Events: Politics, Tec, Animals… The Best Spanish Reading Practice for Beginners!
Ahí van cuatro tuits de famosos, traducidos al español: Kim Kardashian “El distanciamiento social es lo más importante. Por favor, tomadlo en serio”. Joe Biden “¿Dónde están los tests?¿Dónde están las mascarillas?¿Dónde están los ventiladores? El pueblo americano merece respuestas, señor presidente.” Donald Trump “La decisión del presidente Trump de restringir con mucha prontitud los
La Liga española de fútbol ha sido suspendida indefinidamente por la crisis del coronavirus. En este momento, no está claro qué pasará con la competición en los próximos meses. Incluso es posible que se cancele totalmente este año, sin proclamar un campeón. Es una situación absolutamente excepcional. Solo hay un precedente: durante la guerra civil
Arnold Schwarzenegger “Acordaos de dar las gracias a los héroes que ahora mimo están sirviendo tan desinteresadamente, desde médicos y enfermeros hasta empleados de supermercado y repartidores. Yo interpreto a un héroe de acción en el cine. Ellos son los auténticos héroes de acción. Hillary Clinton “Si usted o alguien que usted conoce está preocupado
Hola a todos. Hoy publicamos en “Hola Qué Pasa” las instrucciones generales que el público debe seguir, para evitar contagiarse del coronavirus (COVID19). Muchos famosos están ayudando a divulgar esta información. Por ejemplo, el futbolista Cristiano Ronaldo ha publicado esta imagen en su Instagram: Aquí tenéis la traducción al español: “Protégete a ti mismo y
Instrucciones para el público sobre el coronavirus Read More »
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, insiste en llamar “virus chino” al coronavirus que ha provocado una pandemia global. Parte de la prensa está criticando duramente a Trump por usar esa denominación. Consideran que es racista utilizar la expresión “virus chino”. Esta semana, una periodista ha confrontado al presidente sobre este tema: — ¿Por
Trump insiste en llamar al coronavirus “virus chino” Read More »
Donald Trump “Hoy he hablado con médicos y enfermeros americanos para agradecerles su incansable trabajo. ¡Los doctores y enfermeros están en primera línea de esta guerra y son verdaderos HÉROES americanos! Con su ayuda, América GANARÁ”. Ellen DeGeneres “Este tuit es para todos los trabajadores sanitarios, personal de emergencias, empleados de supermercados y muchos otros
Ayer os dimos algunas ideas para divertirse en casa mientras dura la crisis del coronavirus: leer libros, ver series en Netflix, hablar por teléfono con nuestros seres queridos… Y como nadie es inmune al virus, también los famosos están estos días en sus casas, sin poder salir. También ellos tienen que pensar en actividades para
En casa por el coronavirus… ¿Qué hacen los famosos? Read More »
El coronavirus ha llegado, alterando de forma radical la vida de muchas personas. Especialmente las personas que tienen que quedarse en casa durante días, por precaución o porque están en cuarentena. Esto puede ser muy aburrido… ¡pero también puede ser divertido! Todo depende de nosotros. Si somos positivos, hay muchas cosas que podemos hacer para
¡Buenos días! Aquí tenéis cuatro tuits de gente famosa, publicados en los últimos días, traducidos al español: Joe Biden “La gente necesita ayuda ahora. No dentro de cuatro años. No dentro de ocho años. Necesitamos un plan de salud que pueda aprobarse”. Bill Clinton “La pandemia del coronavirus nos está forzando a todos a cambiar
La pandemia del coronavirus sigue teniendo consecuencias. Ahora, también en el mundo de la cultura y el entretenimiento. Muchos programas de televisión americanos están suspendiendo su producción. Los shows nocturnos de Stephen Colbert, Jimmy Fallon, etc, ya han anunciado que no habrá emisiones en las próximas semanas. También Ellen DeGeneres ha tomado la decisión de
Se suspenden programas de televisión por el coronavirus Read More »
La pandemia del coronavirus no afecta solo a los seres humanos. También está afectando, indirectamente, a algunos animales. Por ejemplo, a los monos de las zonas turísticas de Tailandia. Estos monos están acostumbrados a recibir comida de los millones de turistas que visitan el país. Pero ahora, con la crisis del coronavirus, el número de
¡Buenos días! Aquí tenéis cuatro tuits de gente famosa, publicados en los últimos días, traducidos al español: Donald Trump “Los medios deberían ver esto como un momento para la unidad y la fuerza. Tenemos un enemigo común, de hecho, un enemigo del mundo, el coronavirus. Debemos vencerlo tan rápidamente y con tanta seguridad como sea
