Mujeres doctoras Afganas encuentran esperanza en escocia

Podcast: Apple | Spotify | RSS

Diecinueve mujeres de Afganistán, a quienes no se les permitió estudiar para ser doctoraswho were not allowed to study to become doctors in their country 💊 en su país, están recibiendo una nueva oportunidad en Escocia. Estas mujeres valientes tuvieron que dejar sus sueños 💭 cuando los talibanes tomaron el control de Afganistánwhen the Taliban took control of Afghanistan hace tres años y no dejaron a las mujeres ir a la universidad.

Una organización de ayuda llamada Linda Norgrove FoundationA charity called Linda Norgrove Foundation, en Escocia, trabajó mucho para ayudar a estas mujeres. Recibieron ayuda de los gobiernos del Reino Unido y Escocia para traer a las estudiantes a Escocia y encontrarles lugares en escuelas de medicina.

Una de las estudiantes, Omulbanin Sultani, dijo lo difícil que fue: “Esperamos 1.000 días, encerradas en casa, sintiéndonos tristes y sin poder hacer nada. Pero ahora tenemos esperanza de nuevonow we have hope again.”

No fue fácil traer a las mujeres al Reino Unido. Había muchas reglas que seguir y otros problemas en el mundoThere were many rules to follow and other world issues que hicieron las cosas difíciles. Pero al final, con ayuda de personas buenas y el gobierno, lo lograronBut in the end, with the help of good people and the government, they succeeded.

La organización juntó £60.000 para ayudar a las mujeresThe organization raised £60,000 to help the women a venir al Reino Unido y encontrar lugares para vivir en Escocia. Las estudiantes llegaron a Edimburgo esta semana, sintiéndose felices y tranquilasand at ease.

El gobierno escocés cambió algunas reglas para que estas mujeres pudieran estudiar gratisthese women could study for free, como los estudiantes de allí. Esto significa que pueden estudiar sin preocuparse por el dineroThis means they can study without worrying about money 💰.

John Norgrove de la organización dijo: “Estamos muy felices de que estas jóvenes con talento puedan tener ahora un futuroWe are very happy that these talented young women can now have a future. Pueden recibir una buena educación 🎓 y tener buenos trabajosThey can receive a good education and have good jobs. Si se quedaban en Afganistán, las cosas no serían buenas para ellas.”

La Linda Norgrove Foundation se creó para recordar a Linda Norgrove, una mujer escocesa que ayudaba a otrosremember Linda Norgrove, a Scottish woman who helped others y murió en Afganistán en 2010. Durante 14 años, la organización ha estado ayudando a mujeres y niñas en Afganistán y apoyando a personas que llegan a Escocia buscando ayuda.

Esta historia muestra cómo las personas trabajando juntas pueden hacer cosas muy buenasThis story shows how people working together can achieve great things, dando esperanza a quienes más la necesitangiving hope to those who need it most.

For this article, check out…

• Gender of Nouns (mujeres, doctoras, fundación)
• Making Appointments in Spanish
• Spanish about School
• Jobs & Professions in Spanish