“Motomami”, el nuevo disco de Rosalía

Podcast: Apple | Google | Spotify | RSS

La artista española Rosalía publicó su esperado tercer disco la semana pasada 📀. Se llama Motomami, y está recibiendo excelentes críticas en la prensa especializada.

Rosalía es la cantante española más popular del momento 🙋🏻‍♀️🎤. En los últimos años ha fascinado al público con su música mestiza. Su sonido es una fusión de géneros como el flamenco, el reguetón y el jazz.

En realidad, las canciones de Rosalía no son idóneas para los estudiantes de español. Sus letras mezclan este idioma con el inglés, y a veces con palabras directamente inventadas 🤔. Por ejemplo, el título del nuevo disco (Motomami) es una palabra inventada por Rosalía. Además, la cantante vocaliza de una forma muy personal. Incluso para los hispanohablantes, a veces es difícil entender lo que dice. 😅

En todo caso, es interesante conocer a esta innovadora artista y disfrutar de su música. Aquí tenéis el videoclip de Candy, un tema del nuevo disco: 

Su estribillo dice: “Se que tú no me has olvidado”. Y es que, una vez que ves a Rosalía… ¿es posible olvidarla?

Translations

su esperado tercer disco = her long-awaited third album ➡ “su” is a possessive adjective. Learn SPANISH POSSESSIVES

no son idóneas para los estudiantes de español = are not ideal for Spanish learners

a veces con palabras directamente inventadas = sometimes with directly invented words ➡ Learn to form WORDS ENDING IN -MENTE, such as “directamente”.

vocaliza de una forma muy personal = vocalizes in a very personal way

a veces es difícil entender lo que dice = it is sometimes difficult to understand what she says

una vez que ves a Rosalía… ¿es posible olvidarla? = once you see Rosalía…. is it possible to forget her?