La vida bajo el grupo que manda: Mujeres de Afganistán luchan por ser libres

Podcast: Apple | Spotify | RSS

Tres años después de que este grupo tomara el poder en Afganistán otra vez, las mujeres 👩 viven bajo reglas muy duraslive under very harsh rules. No pueden trabajar fuera de casa, ir a la escuela, ni hablar como quieren en la calle. Deben tapar todo su cuerpo y estar calladasThey must cover their entire body and remain silent.

Pero muchas mujeres con valor no quieren parar. “Vamos a seguir luchando hasta ser libres”, dice Farzana, que trabaja con otras mujeres contra estas reglaswho works with other women against these rules. Antes de que este grupo volviera, las mujeres podían estudiar y tener trabajos. Ahora todo eso se acabó.

Al inicio, las mujeres salían a la calle a quejarse, pero el grupo respondió con violencia. Muchas fueron llevadas a la cárcel y golpeadasMany were taken to jail and beaten. Ahora, las mujeres tienen que luchar ✊ a escondidashave to fight secretly porque es muy peligroso hacerlo a la vista de todos.

El grupo mira a las mujeres con cámaras 📸 desde arribaThe group watches women with cameras from above y manda gente para seguirlas. Las mujeres no pueden caminar solas sin un hombre de su familia. Si las ven hablando en gruposthey are seen talking in groups, las paran y les hacen preguntas. Les revisan sus teléfonos 📱check their phones y las castigan por decir lo que piensan.

“Nos tienen miedo porque decimos cómo tratan mal a la gentewe say how they mistreat people“, dice Malalai, otra que lucha. La vida es peor lejos de las ciudades, donde el grupo toma el dinero 💰 de la gentewhere the group takes people's money y hace daño a las familias que no hacen lo que dicen.

Estas mujeres piden ayuda a otros paísesask for help from other countries. Quieren que los grandes grupos mundiales dejen de ayudar a los que mandan. Europa ha dicho que no los aceptará si no tratan mejor a las mujeresthey will not accept them if they don't treat women better, pero hasta ahora, nada ha mejorado.

“Vivimos en un lugar muy triste y nadie nos oye”, dice Sabera, que tuvo que irse de su casa 🏠who had to leave her home. “Pero no dejaremos de luchar por lo que merecemoswe will not stop fighting for what we deserve, aunque no tengamos dinero ni trabajo”.

A pesar de todos estos problemas, las mujeres siguen luchando ⚔️ por poder vivir mejorcontinue to fight for a better life, esperando que el mundo por fin oiga sus voces 🗣️ y las ayude.

For this article, check out…

• Passive Voice (“fueron llevadas a la cárcel”)
• Verbs with Prepositions (“luchar por poder vivir mejor”)
• Seguir (“vamos a seguir luchando”, “siguen luchando”)
• Present Perfect (“nada ha mejorado”)