“¡Dios mío! ¡Mira esto! ¡Dios mío!”, exclama una mujer al principio de este vídeo, cuando ve a su perro nadando en el mar:
¿Por qué se sorprende tanto? Un perro que nada en el mar no es nada extraordinario. La diferencia es que, en este caso, el perro está nadando… ¡con un delfín! 🐬 De hecho, está jugando con él.
La familia del vídeo tiene un perro que se llama Zyzz. Muchos días, cuando salen a navegar en su lancha, llevan a Zyzz con ellos. Y siempre, en algún momento de la travesía, el perro salta al agua y nada un rato en libertad. Es algo que le encanta.
Últimamente navegan por una zona donde viven delfines salvajes. Uno de ellos es Jojo, un delfín muy simpático. “Es casi más sociable con los humanos que con los otros delfines”, dice un miembro de la familia.
Ahora, cada vez que Zyzz ve a Jojo, salta al agua inmediatamente para jugar con él. El perro nada en la superficie mientras el delfín lo mira desde abajo con mucha curiosidad. A veces, Zyzz se sumerge unos segundos para mirar también a Jojo.
Es muy bonito ver a estos dos animales de especies diferentes, jugando como niños en las aguas azul turquesa, ¿verdad?
La familia está fascinada con ellos. Y también los “fans”: Zyzz ya tiene una cuenta de Instagram con miles de seguidores. 🙂
Translations
¿Por qué se sorprende tanto? = Why is she so surprised?
De hecho, está jugando con él = in fact, he’s playing with him (“está jugando” is PRESENT PROGRESSIVE TENSE)
Y siempre, en algún momento de la travesía = And always, at some point in the journey
Es algo que le encanta = It’s something that he loves
mientras el delfín lo mira desde abajo con mucha curiosidad = while the dolphin looks at him from below with great curiosity
se sumerge unos segundos = dives for a few seconds (“sumergirse” is a REFLEXIVE VERB)
