Tuits de gente famosa (76)

¡Buenos días! Ahí van más tuits de famosos, con su traducción al español:

Joe Biden

Wall Street didn't build this country — the middle class did. And unions built the middle class.

Donald Trump doesn't understand that. We need a president who does.

— Joe Biden (@JoeBiden) September 7, 2020

Wall Street no construyó este país: la clase media lo hizo. Y los sindicatos construyeron la clase media.
Donald Trump no entiende eso. Necesitamos un presidente que lo haga.

Donald Trump

The Real Polls are starting to look GREAT! We will be having an even bigger victory than that of 2016. The Radical Left Anarchists, Agitators, Looters, and just plain Lunatics, will not be happy, but they will behave!

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 8, 2020

¡Las encuestas reales empiezan a tener una pinta GENIAL! Vamos a lograr una victoria incluso más grande que en 2016. Los anarquistas, agitadores, saqueadores y simples lunáticos de la izquierda radical no estarán contentos, ¡pero se comportarán!

Shakira

This is a new bathing suit I designed and my friend Bego made for me. I always need to create my own for the summer! pic.twitter.com/1R6J8H2Flg

— Shakira (@shakira) September 7, 2020

Este es un nuevo bañador que diseñé y mi amiga Bego hizo para mí. ¡Siempre necesito crear los míos propios para el verano!

Madonna

https://twitter.com/Madonna/status/1302745886527815681

¡Hoy rezamos!

Grammar Notes

The last sentence in Biden’s tweet includes a verb in Present Subjunctive: “haga”. The Present Subjunctive is commonly used in this type of sentence, where we are talking about the desired qualities we want in someone or something. LEARN MORE USES OF THE PRESENT SUBJUNCTIVE!

Trump’s tweet ends with a reflexive verb, “comportarse”, which means to behave. LEARN ALL ABOUT SPANISH REFLEXIVE VERBS!