Podcast: Apple | Spotify | RSS
Lo increíble ha ocurrido. Ayer, los aficionados del Fútbol Club Barcelona recibieron una noticia dolorosa: su ídolo, Leo Messi, deja el equipo. 😢
El presidente del club, Joan Laporta, ha explicado la razón: no ha sido posible alcanzar un acuerdo económico. 💰
El adiós de Messi significa el fin de una era. El argentino llegó al Barcelona en el año 2000. Entonces tenía solo 13 años, pero ya dominaba la pelota como los ángeles ⚽️. Poco a poco se convirtió en el líder del equipo, y en una pesadilla para sus rivales.
Su velocidad, sus regates, sus goles… todo en Messi es superior. Actualmente, está considerado el mejor jugador del mundo (y quizás de la historia).
¿Adónde irá ahora? Todo indica que su destino será el PSG francés, un club muy rico, capaz de pagar su altísimo salario.
Los seguidores del Barcelona están tristes hoy. Pero no hay que deprimirse: las despedidas forman parte de la vida. Además, siempre tendrán el recuerdo de sus mejores jugadas sobre el campo. 😊
Translations
recibieron una noticia dolorosa = received painful news (“recibieron” is the verb “recibir” in Preterite Tense. LEARN AND PRACTICE THE PRETERITE)
pero ya dominaba la pelota como los ángeles = but he already dominated the ball like the angels (sometimes in Spanish, when someone is a master at something, we say he does that “como los ángeles”)
se convirtió en el líder del equipo, y en una pesadilla = he became the leader of the team, and a nightmare… (“convertirse en…” is one of the several VERBS IN SPANISH TO EXPRESS CHANGE)
Todo indica que su destino será el PSG francés = Everything indicates that his destination will be the French PSG
Pero no hay que deprimirse: las despedidas forman parte de la vida = But there’s no need to get depressed: farewells are part of life
siempre tendrán el recuerdo = they will always have the memory
Finally, here are some Spanish WORDS AND PHRASES TO TALK ABOUT SPORTS!
Quiz! 🧩
Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…
Djokovic tampoco jugará en Roland Garros
Muere Maradona, leyenda del fútbol
Los talibanes recuperan el control de Afganistán
“¡Hay un meteorito en mi cama!”
Elecciones en Francia: Macron y Le Pen pasan a la segunda vuelta
El Real Madrid gana la Champions League
Schwarzenegger sigue entrenando cada día
El Mundial de Catar empieza este domingo