Elon Musk compra Twitter - News in Easy Spanish

Podcast: Apple | Spotify | RSS

Ya es oficial: Elon Musk ha comprado Twitter. El hombre más rico del mundo ha adquirido la red social de mensajes cortos por 44 000 millones de dólares. 💸

El interés del empresario por Twitter comenzó hace meses, y ha crecido poco a poco hasta convertirse en su gran obsesión. Finalmente ha logrado su propósito.

Pero, ¿qué quiere hacer Musk con Twitter? 🤔 Estos son sus objetivos declarados:

Restablecer la libertad de expresión: Musk se ve a sí mismo como el salvador de la libertad en Internet. Cree que Twitter ha censurado las opiniones de una parte de los americanos (en general, de los más conservadores). La gran pregunta que flota en el ambiente es: ¿permitirá a Trump reabrir su cuenta?
Eliminar los bots: En Twitter hay muchos usuarios falsos, que en realidad no son personas sino “robots”. Musk quiere identificar y borrar estos perfiles para siempre.
Hacer más transparente el algoritmo: los usuarios deben conocer cómo funciona exactamente la plataforma.

¿Qué pensáis vosotros? ¿Son los objetivos de Musk tan idealistas como él dice? ¿O al final todo consiste en ganar dinero?

Translations

ha adquirido la red social de mensajes cortos = has acquired the social network of short messages ➡ “ha adquirido” is the verb “adquirir” in present perfect tense. LEARN THE PRESENT PERFECT

comenzó hace meses = began months ago

ha crecido poco a poco hasta convertirse en su gran obsesión = has gradually grown to become his great obsession ➡ “convertirse” is one of the Spanish VERBS TO EXPRESS CHANGE

se ve a sí mismo como = sees himself as

¿permitirá a Trump reabrir su cuenta? = will he allow Trump to reopen his account?

tan idealistas como él dice = as idealistic as he claims ➡ Learn COMPARISONS OF EQUALITY with “tan” and “tanto”

Quiz! 🧩

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself…