Bot, criptomoneda… El español incorpora nuevas palabras

La lengua es un organismo vivo en continua evolución. Cuando el mundo cambia, todos los idiomas se adaptan para reflejar las nuevas circunstancias. Y el español no es una excepción.

En 2021, la Real Academia Española ha incorporado muchas palabras a su diccionario oficial 📘. Algunas están relacionadas con las modernas tecnologías. Otras tienen que ver con cambios sociales.

El diccionario de la Real Academia Española

Por ejemplo, aquí tenéis cuatro términos introducidos este año (y su significado):

  • bot = Programa que imita el comportamiento humano.
  • criptomoneda = Moneda virtual gestionada por una red de computadoras descentralizadas.
  • transgénero = Persona que no se siente identificada con su sexo anatómico. 
  • cisgénero = Persona que se siente identificada con su sexo anatómico.

Son solo algunos ejemplos: este año hay más de 3000 modificaciones en el diccionario. Todo para mejorar la precisión de nuestro lenguaje a la hora de describir la realidad.

Translations

La lengua es un organismo vivo en continua evolución = Language is a living organism in continuous evolution

todos los idiomas se adaptan = all languages adapt ➡ “adaptarse” is a REFLEXIVE VERB

Otras tienen que ver con cambios sociales = Others have to do with social changes

gestionada por una red de computadoras descentralizadas = managed by a network of decentralized computers

Todo para mejorar la precisión = All to improve the accuracy ➡ Learn to choose between “POR” AND “PARA”

a la hora de describir la realidad = when describing reality