Podcast: Apple | Spotify | RSS
La lengua es un organismo vivo en continua evolución. Cuando el mundo cambia, todos los idiomas se adaptan para reflejar las nuevas circunstancias. Y el español no es una excepción.
En 2021, la Real Academia Española ha incorporado muchas palabras a su diccionario oficial 📘. Algunas están relacionadas con las modernas tecnologías. Otras tienen que ver con cambios sociales.
Por ejemplo, aquí tenéis cuatro términos introducidos este año (y su significado):
- bot = Programa que imita el comportamiento humano.
- criptomoneda = Moneda virtual gestionada por una red de computadoras descentralizadas.
- transgénero = Persona que no se siente identificada con su sexo anatómico.
- cisgénero = Persona que se siente identificada con su sexo anatómico.
Son solo algunos ejemplos: este año hay más de 3000 modificaciones en el diccionario. Todo para mejorar la precisión de nuestro lenguaje a la hora de describir la realidad.
Translations
La lengua es un organismo vivo en continua evolución = Language is a living organism in continuous evolution
todos los idiomas se adaptan = all languages adapt ➡ “adaptarse” is a REFLEXIVE VERB
Otras tienen que ver con cambios sociales = Others have to do with social changes
gestionada por una red de computadoras descentralizadas = managed by a network of decentralized computers
Todo para mejorar la precisión = All to improve the accuracy ➡ Learn to choose between “POR” AND “PARA”
a la hora de describir la realidad = when describing reality
La princesa Leonor se va a estudiar a Gales
591 millones de personas hablan español en la actualidad
Este perro “habla” solo español
Rafael Nadal gana su decimotercer Roland Garros
Un perro y un delfín juegan juntos en el mar
Este gato lame un pez pintado por su dueño
“Baila conmigo”, la nueva canción de Selena Gómez
Kanye reconoce sus errores como esposo