¿Es posible un supermercado sin cajeros humanos? ¿Un establecimiento donde todo funciona de forma digital?
¡Sí que es posible! Amazon ha abierto en California su primer supermercado Amazon Fresh:
La compañía líder del comercio por Internet quiere ahora triunfar en el sector de la alimentación.
A primera vista, Amazon Fresh es un supermercado normal: los clientes avanzan por pasillos y cogen productos que hay en los estantes. Pero a partir de ahí, la experiencia es muy diferente.
Los carritos en Amazon Fresh no son carritos normales, son “inteligentes”. Cuando el cliente introduce un producto en el carrito, un escáner lo detecta automáticamente. De esa forma, el carrito sabe en todo momento qué productos lleva y cuál es el importe total de la compra.
Al final, Amazon retira el importe de tu cuenta de Amazon. Sin cajeros humanos, sin necesidad de hacer cola. ¡Más fácil, imposible!
No hay duda de que este es el futuro de los supermercados. El Amazon Fresh de California es solo el primero de muchos que están por venir.
Translations
los clientes avanzan por pasillos = customers move through aisles
Pero a partir de ahí = But from there
De esa forma, el carrito sabe en todo momento = That way, the cart knows at all times
cuál es el importe total de la compra = what’s the total amount of the purchase (Learn to choose between “cuál” and “qué” in our LESSON ABOUT SPANISH QUESTION WORDS)
sin necesidad de hacer cola. ¡Más fácil, imposible! = no need to queue. Easier, impossible!
es solo el primero de muchos que están por venir = it’s just the first of many to come
