La primera ministra de Reino Unido, Theresa May, ha anunciado su dimisión esta semana.
May llegó al poder en 2016. Desde entonces, su principal misión ha sido lograr un buen acuerdo para la salida de Reino Unido de la Unión Europea. No lo ha logrado, y por eso ha sido cada vez más criticada. No solo ha recibido críticas de la oposición: también de su propio partido.
Finalmente, May no ha aguantado más y ha decidido dimitir. Aquí está su discurso completo (en inglés):
Como podéis ver, May se emocionó un poco al decir las últimas palabras:
“Pronto dejaré el trabajo que ha sido el honor de mi vida. La segunda mujer primera ministra, pero ciertamente no la última. Lo hago sin rencor, sino con enorme y duradera gratitud, por haber tenido la oportunidad de servir al país que amo.”
Para hacer un pequeño test sobre esta noticia, haz click en “Empezar Test”.
llegó al poder = came to power
ha sido lograr un buen acuerdo = has been reaching a good deal. (“Buen” is the short form of adjective “Bueno”. Click here to learn about adjectives with a short form.)
la salida de Reino Unido = UK’s exit
ha sido cada vez más criticada = has been more and more criticized (This sentence is expressed in passive voice. Click here to learn the Passive Voice).
no ha aguantado más = couldn’t bear it anymore
se emocionó un poco al decir las últimas palabras = got a bit emotional when saying the last words
Boris Johnson vence en el Reino Unido: el Brexit está más cerca
Boris Johnson está en cuidados intensivos
Boris Johnson dimite como primer ministro
Rishi Sunak, nuevo primer ministro del Reino Unido
¿Está enfermo Kim Jong Un?
El príncipe William responde: “No somos una familia racista”
Los talibanes recuperan el control de Afganistán
Biden: “Putin ha calculado mal”