Trump contra CHAZ

¡Escucha la noticia!

Donald Trump no va a permitir la creación de “zonas autónomas” como CHAZ en Washington DC.

El presidente lo ha dejado claro con este mensaje, que ha publicado en sus redes sociales favoritas, Twitter e Instagram:

“Nunca habrá una “zona autónoma” en Washington DC mientras yo sea vuestro presidente. Si lo intentan, se encontrarán con una fuerza importante”.

CHAZ son las iniciales de Capitol Hill Autonomous Zone (Zona Autónoma de Capitol Hill), una especie de comuna que cubre seis manzanas de la ciudad de Seattle. Fue creada durante las protestas por la muerte de George Floyd.

El principal objetivo de CHAZ es la abolición de la policía. De hecho, los agentes de policía de Seattle no pueden entrar en esa zona.

Un experimento bastante radical, ¿no? Es evidente que Trump no quiere nada parecido cerca de la Casa Blanca.

Translations

no va a permitir la creación = is not going to allow the creation (“va a permitir” is Futuro Próximo. We explain the Futuro Próximo in the last part of our LESSON ABOUT THE FUTURE TENSE. It’s very easy!)

lo ha dejado claro = has made it clear (“lo” is a Direct Object Pronoun. Most times, all object pronouns go right before the verb. LEARN MORE ABOUT HOW TO PLACE OBJECT PRONOUNS)

una especie de comuna que cubre seis manzanas = a sort of commune that covers six blocks

Fue creada = It was created (this is the Passive Voice using the verb “ser”. LEARN THE TWO WAYS OF FORMING THE PASSIVE VOICE IN SPANISH)

De hecho = In fact

no quiere nada parecido cerca de la Casa Blanca = doesn’t want anything similar near the White House


Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!:

If you like us, Like Us!