¿Tiene Trump problemas de salud?

¡Escucha la noticia!

Los dos candidatos que compiten en las elecciones presidenciales de este año son hombres muy mayores: Trump tiene 74 años, y Joe Biden 77.

Por eso, a menudo surgen rumores sobre la salud de ambos. En el caso de Biden, los rumores son de un posible deterioro cognitivo. El candidato demócrata ha tenido comportamientos extraños en algunas entrevistas: dificultades para hablar, desorientación, etc. Biden no parece el mismo hombre de 2008, cuando Obama lo nombró vicepresidente.

Pero ahora también empieza a hablarse de la salud de Trump. Esta semana han aparecido dos vídeos algo sospechosos, grabados durante un discurso del presidente en la academia militar de West Point.

En el primer vídeo, vemos como Trump necesita las dos manos para levantar un vaso de agua:


En el segundo, Trump desciende una rampa lentamente, dando pasitos muy cortos:


El presidente ha comentado en Twitter el momento de la rampa:

“La rampa que bajé después de mi discurso de graduación en West Point era muy larga y empinada, no tenía barandilla y, lo más importante, resbalaba mucho. Lo último que iba a hacer era “caerme” para que los medios falsos se divirtieran con eso. En los últimos tres metros bajé corriendo al suelo. ¡Con impulso!”.

Trump es un gran experto en reinterpretar los acontecimientos a su favor. 😆

Translations

a menudo surgen rumores = rumors often surface

posible deterioro cognitivo = possible cognitive decline

Biden no parece el mismo hombre de 2008, cuando Obama lo nombró vicepresidente = Biden doesn’t seem like the same man of 2008, when Obama appointed him vice president (“nombró” is Preterite Tense. LEARN ALL ABOUT THE PRETERITE!)

empieza a hablarse de la salud de Trump = Trump’s health is also starting to be talked about

algo sospechosos = somewhat suspicious

dando pasitos muy cortos = taking very short steps (literally “giving very short steps”. The word “dando” is the GERUNDIO FORM of verb “dar”)

Trumps tweet contains several verbs in Imperfect Tense, because he is describing the ramp in the past (“era”, “tenía”, “resbalaba…”). Descriptions in the past are one of the uses of the Imperfect Tense. We explain all its uses in OUR LESSON ABOUT THE IMPERFECT TENSE.


Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: