Paris Hilton, contra el internado donde sufrió abusos

¡Escucha la noticia!

Los ricos también sufren. Tienen sus problemas y sus traumas, como todo el mundo. Y si no lo creéis, preguntadle a Paris Hilton.

Bisnieta del fundador de una importante cadena de hoteles, Paris es heredera de una gran fortuna. Vive una vida llena de lujos. Y además, es guapa y atractiva.

Pero en las últimas semanas hemos conocido el lado oscuro de esa vida aparentemente perfecta. En el reciente documental de Youtube “Esta es Paris”, la famosa ha contado experiencias muy traumáticas de su juventud.

Cuando era adolescente, Paris pasó once meses en un internado de Utah. En esa institución sufrió abusos físicos y psicológicos continuados.

Durante muchos años, Paris ha guardado silencio sobre este doloroso asunto. Pero ahora ha decidido hablar. Y no solo eso: ¡ha entrado en acción! Ella y otros supervivientes de los abusos han organizado una protesta frente al internado, pidiendo su cierre inmediato.

Al día siguiente de la manifestación, Paris ha publicado este tuit:

“¡Ayer fue uno de los momentos más enriquecedores de mi vida! Regresar al lugar que me ha atormentado en mis pesadillas desde que era adolescente. Estar allí rodeada de cientos de supervivientes que han sufrido el mismo dolor y abusos que yo”.

Está por ver si Paris y sus excompañeros logran su objetivo. Por el momento, ya han dado el primer paso para superar su trauma: hablar abiertamente de ello.

Translations

como todo el mundo = like everybody

preguntadle a Paris Hilton = ask Paris Hilton

Cuando era adolescente, Paris pasó once meses en un internado de Utah = When she was a teenager, Paris spent eleven months in a boarding school in Utah (this is a typical example of mixing Preterite and Imperfect in a sentence: “era” is Imperfect, “pasó” is Preterite. LEARN AND PRACTICE HOW TO CHOOSE BETWEEN PRETERITE AND IMPERFECT)

ha guardado silencio sobre este doloroso asunto = has been silent on this painful matter

pidiendo su cierre inmediato = asking for its immediate closure

Al día siguiente de la manifestación = The day after the demonstration

Está por ver si Paris y sus excompañeros logran su objetivo = It remains to be seen if Paris and his former schoolmates achieve their goal

LEARN SPANISH VOCABULARY AND PHRASES ABOUT SCHOOL!


Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: