News Articles in Spanish, Written for Learners. Stories on Current Events: Politics, Tec, Animals… The Best Spanish Reading Practice for Beginners!
¡Hola a todos! Ahí van otros cuatro tuits de famosos, traducidos al español: Joe Biden Esta es la promesa que os hago: trataré de sanar las heridas raciales que por mucho tiempo han plagado nuestra nación, en vez de usarlas para mi beneficio político.De un presidente americano no deberíamos aceptar nada menos que eso. Donald
Las tensiones raciales continúan en Estados Unidos tras la muerte de George Floyd. En los últimos días, Cristóbal Colón se ha convertido en involuntario protagonista de las protestas: varias estatuas de Colón han sido vandalizadas en diferentes ciudades del país. Por ejemplo, en la ciudad de Boston, un grupo de manifestantes ha decapitado una estatua
Vandalizan estatuas de Cristóbal Colón en Estados Unidos Read More »
Llegó el momento que los jugones de todo el mundo estaban esperando: Sony ha presentado por fin la Playstation 5, la sucesora de la popular Playstation 4. La nueva consola tiene un diseño futurista, con líneas curvas y una original combinación de colores blanco y negro. Un diseño muy diferente de las anteriores Playstation, arriesgado
¡Hola, gente! Aquí tenéis cuatro tuits recientes de famosos, con su traducción al español: Bernie Sanders Es hora de prohibir el uso de balas de goma, gas lacrimógeno y spray de pimienta contra los manifestantes a lo largo y ancho de este país. Ya basta. Donald Trump Los demócratas radicales de izquierda: primero intentan quitaros
La pandemia del coronavirus ha hecho mucho daño a la economía mundial, y en particular a la economía americana. Abril fue el peor mes en este sentido. En treinta días, 20 millones de personas perdieron su trabajo. Es lógico, ya que muchísimos negocios tuvieron que cerrar y despedir a sus empleados. Fue una destrucción de
La economía estadounidense empieza a recuperarse Read More »
Colin Powell ha anunciado esta semana que votará a Joe Biden en las elecciones de noviembre. En su mensaje, el exgeneral también ha atacado a Trump, diciendo que el presidente “miente todo el tiempo”. Powell es una figura muy respetada en Estados Unidos. Después de su brillante carrera militar, fue Secretario de Estado de George
¡Hola a todos! Ahí van más tuits de famosos, acompañados de su traducción al español: Joe Biden Donald Trump es la peor persona posible para liderarnos en este momento. Donald Trump Este año hemos tenido la menor tasa de criminalidad en la historia documentada de nuestro país, y ahora los demócratas radicales de izquierda quieren
En los últimos días ha habido en Internet muchos comentarios sobre Barron Trump, el hijo menor del presidente de los Estados Unidos. Concretamente, sobre su altura. Barron es el único hijo de Trump con su actual esposa, Melania. Sus otros hijos los tuvo con mujeres anteriores. Las fotos más recientes de la familia muestran a
¡Buenos días a todos! Ahí van cuatro tuits recientes de famosos, traducidos al español: Elon Musk (fundador de Tesla) Probablemente esto me meterá en problemas, pero siento que tengo que decirlo. Vender marihuana ha pasado de ser un delito mayor a un negocio esencial (abierto durante una pandemia) en buena parte de Estados Unidos, y
La muerte de George Floyd a manos de un policía ha conmocionado a una mayoría de los americanos. Las manifestaciones masivas que hemos visto estos días son una prueba de esa indignación general. Ahora, algunos famosos están utilizando sus redes sociales para dar voz a la comunidad negra. Por ejemplo, la cantante Lady Gaga ha
Famosos usan sus cuentas de Instagram para dar voz a la comunidad negra Read More »
Los cines de Estados Unidos ya planean su reapertura en las próximas semanas. Una cadena en particular, Cinemark, ha anunciado que el próximo 19 de junio va a reabrir algunas de sus salas. Y otras cadenas están diciendo cosas similares. Si estos planes se cumplen, muy pronto los americanos podrán volver a las salas, que
Los cines de Estados Unidos empezarán a reabrir en junio Read More »
¡Hola a todos! Ahí van cuatro tuits más, con su traducción al español: Ellen DeGeneres Apoyo a los manifestantes que están ejerciendo sus derechos y enfrentándose a las horribles injusticias que los negros afrontan en Estados Unidos todos los días. Arnold Schwarzenegger Sigo creyendo que somos el mejor país del mundo, pero somos nuestra mejor