Los policías que no ayudaron a George Floyd también serán acusados

¡Escucha la noticia!

La muerte de George Floyd sigue siendo el principal tema de actualidad en Estados Unidos, con grandes manifestaciones de ciudadanos en muchas ciudades del país.

Pero además de esa reacción ciudadana, la justicia también ha empezado a actuar.

En los últimos días, hemos sabido que el fiscal general de Minesota va a acusar a los cuatro policías involucrados en la tragedia.

Para Derek Chauvin (el agente que puso su rodilla durante siete minutos sobre el cuello de George Floyd, hasta matarlo por asfixia) la acusación será de asesinato en segundo grado.

Los otros tres agentes también tendrán que responder ante la justicia. Ellos serán acusados como cómplices, porque observaron la actuación de su compañero y no hicieron nada para evitar la muerte de Floyd.

Si el jurado los declara culpables, los cuatro agentes podrían ser condenados a un máximo de 40 años de prisión. 

Veremos cómo evoluciona este trágico y polémico caso en las próximas semanas.

Translations

Los policías que no ayudaron a George Floyd también serán acusados = The police officers who didn’t help George Floyd will also be charged

sigue siendo el principal tema de actualidad = is still the main current topic (LEARN HOW TO USE THE VERB “SEGUIR” in this type of sentence)

grandes manifestaciones de ciudadanos = big protests by citizens

Pero además de esa reacción ciudadana = But in addition to that citizens’ reaction (LEARN ALL ABOUT CONNECTOR “ADEMÁS DE”)

hemos sabido que el fiscal general de Minnesota va a acusar = We have learned that the attorney general of Minnesota is going to accuse/charge…

hasta matarlo por asfixia = until killing him by suffocation

asesinato en segundo grado = second degree murder (“segundo” is an ORDINAL NUMBER)

también tendrán que responder ante la justicia = will also have to answer to justice (“tendrán” means “will have to”. It is of course FUTURE TENSE for verb “tener”)

no hicieron nada para evitar = (they) didn’t do anything to prevent

podrían ser condenados = they could be sentenced

Veremos cómo evoluciona este trágico y polémico caso = We’ll see how this tragic and controversial case evolves


Quiz

Think you understood this news? Take a short Quiz to test yourself!: