Romeo Santos «Millonario» – Lyrics in Spanish with English Translation

Letra

MillonarioMillionaire
La he visto desde niño y no me he atrevido hablarI’ve since her since I was a kid and haven’t dared to speak
Porque su mundo es fino, muy selectoBecause her world is refined, very exclusive (Learn Spanish "Muy VS Mucho")
Yo soy un vagabundo para su clase socialI’m a hobo to her social class
Y en su familia odian bachaterosAnd in her family they hate bachata singers
Tengo un plan para llegarleI have a plan to reach her
Necesito dineroI need money
Es un mito que con solo amor serás felizIt’s a myth that just with love you will be happy
Yo no tengo ni un cheleI don’t have a penny
Solo buenos sentimientosOnly good feelings
Y mi amor no tiene fondos para llevarte a ParísAnd my love has no funds to take you to Paris

Voy a hacer un asaltoI’m gonna do a heist
Voy a robar un banco para ser millonarioI'm gonna rob a bank to be a millionaire
O ser un tumba polvo de un gran diputadoOr be a kiss-up to a great congressman
Y que me den un cargoSo that they give me a position
Porque la lotería se gana por chepaBecause lottery is won only by luck
Y me falta un centavoAnd I don’t have a cent
Nadie compra con besos y mucho cariñoNobody buys with kisses and lots of love
Dicha y lujos carosHappiness and expensive luxuries
Voy hacer lo imposible para dejar esta miseria indeseableI’m gonna do the impossible to leave this undesirable misery
Que es muy palpableWhich is very palpable
Porque eso es muy ficticio, narraciónBecause it is fictional, a tale
Que una mujer se enamora de tan solo el corazónThat a woman falls in love with only the heart
Voy a hacer un asaltoI’m gonna do a heist
Voy a robar un banco para ser millonarioI'm gonna rob a bank to be a millionaire
O ser un tumba polvo de un gran diputadoOr be a kiss-up to a great congressman
Y que me den un cargoSo that they give me a position
Porque la lotería se gana por chepaBecause lottery is won only with luck
Y me falta un centavoAnd I don’t have a cent
Nadie compra con besos y mucho cariñoNobody buys with kisses and lots of love
Dicha y lujos carosHappiness and expensive luxuries
Quiero ser millonarioI want to be a millionaire
Quiero ser millonarioI want to be a millionaire
Yo le compraría “yipeta” nueva todos los añosI would buy her a new Jeep every year
Quiero ser millonarioI want to be a millionaire
Si yo fuera rico, ella estaría en mis manosIf I was reach, she would be in my hands
Quiero ser millonarioI want to be a millionaire
Fue un pobre que dijo que el dinero no compra amorIt was a poor man who said money can’t buy love
Quiero ser millonarioI want to be a millionaire
Quiero ser millonarioI want to be a millionaire
Quiero ser millonarioI want to be a millionaire