Romeo Santos «Canalla» – Lyrics in Spanish with English Translation

Letra

CanallaBastard
Hoy voy morir de un amargueToday I’m gonna die of bitterness
Y la asesina eres túAnd the murderer is you
Este masoquismo es rentableThis masochism is profitable (Learn Spanish Demonstrative Adjectives)
Aunque me afecta la saludEven though it affects my health
Me hago el sordo y ciegoI play deaf and blind
Sabiendo me puede ir mejorKnowing I could do better than this
Cuidadito y te crees que eres muy sabiaBe careful, you think you are very wise
Amor no quita conocimientoLove doesn’t take away knowledge
Yo sé bien quién eres túI know well who you are

Mala, tú eres malaBad, you are bad
Así me gustas, así me encantasI like you that way, I love you that way
Malvada, pero estás buenaBad, but you’re hot
No me importa que seas una canallaI don’t care if you are a bastard
Tú me enciendes y me apagasYou turn me on and turn me off
Me subes a la cima y me lanzasYou bring me to the top and throw me away
Esa vaina me acorralaThat spoiled girl corners me
Una psicología que me atrapaA psichology that traps me
Voy a permitir tus chantajesI’m gonna tolerate your blackmail
Aunque resulten mi perdiciónEven if it results in my downfall
Tengo una paciencia adaptableI have an adaptable patience
Que se amolda a esta situaciónWhich can adjust to this situation
Me hago el sordo y ciegoI play deaf and blind
Sabiendo me puede ir mejorKnowing I could do better than this
Cuidadito y te crees que eres muy sabiaBe careful, you think you are very wise
Amor no quita conocimientoLove doesn’t take away knowledge
Yo se bien quién eres túI know well who you are
(x2) Mala, tú eres malaBad, you are bad
Así me gustas, así me encantasI like you that way, I love you that way
Malvada, pero estás buenaBad, but you’re hot
No me importa que seas una canallaI don’t care if you are a bastard
Tú me enciendes y me apagasYou turn me on and turn me off
Me subes a la cima y me lanzasYou bring me to the top and throw me away
Esa vaina me acorralaThat spoiled girl corners me
Una psicología que me atrapa (/x2)A psichology that traps me

  Give us a Like, keep improving your Spanish :)