Spanish about Religion – Vocabulary and Phrases

Are you going to talk about religion with a Spanish-speaking friend? Do you have to write a text in Spanish using religious concepts? You’ve come to the right place!

In this post we will cover the basic terms for talking about religion in Spanish. We’ll start with some phrases, and then read several vocabulary lists.

We have also included the two most famous Christian prayers: Our Father and Hail Mary.

Enjoy and become an expert at talking about religion in Spanish! 🙂

Phrases

¿Crees en Dios?
Do you believe in God?

Soy creyente, creo en Dios.
I’m a believer, I believe in God.

Soy ateo.
I’m an atheist.

Voy a misa todos los domingos.
I go to mass every Sunday.

Creo en dios, pero no en las religiones organizadas.
I believe in god, but not in organized religions.

Vamos a rezar.
Let us pray.

¿Bendecimos la mesa?
Shall we say grace?

Esta es una iglesia gótica del siglo XIV.
This is a 14th century Gothic church.

Hay que guardar silencio dentro del templo.
One must be silent inside the temple.

No se puede discriminar por motivos religiosos.
One cannot discriminate for religious reasons.

Vocabulary

Religions, Beliefs, Concepts…

La religión	religion
El cristianismo	Christianity
El catolicismo	Catholicism
El protestantismo	Protestantism
El islam	Islam
El budismo	Buddhism
El hinduismo	Hinduism
El judaísmo	Judaism
El agnosticismo	Agnosticism
El ateísmo	Atheism
Dios	God
Alá	Allah
El pecado	sin
La oración	prayer

People

Jesucristo / Jesús	Jesus Christ / Jesus
Mahoma	Mohammed
Buda	Buddha
El agnóstico	agnostic
El ateo	atheist
El creyente	believer
El católico	catholic
El protestante	protestant
El judío	jew
El musulmán	muslim
El hindú	hindu
El discípulo	disciple
El imán	imam
La monja	nun
El monje	monk
El obispo	bishop
El papa	Pope
El pastor	pastor
El profeta	prophet
El rabino	rabbi
El sacerdote / El cura	priest
El profeta	prophet
religioso	religious

Organizations and Books

La Biblia	Bible
El Antiguo Testamento	Old Testament
El Nuevo Testamento	New Testament
Los Evangelios	the Gospels
El Corán	Koran
La Iglesia Católica	Catholic Church
El Vaticano	The Vatican
La secta	the cult

Buildings

La catedral	cathedral
La iglesia	church
La mezquita	mosque
El monasterio	monastery
La sinagoga	synagogue
El templo budista	Buddhist temple

Actions

bendecir la mesa	to say grace
casarse	to marry
comulgar	to receive communion
confesarse	to confess
creer en Dios	to believe in God
escuchar un sermón	to listen to a sermon
ir a misa	go to Mass
pecar	to sin
rezar	to pray
tomar la comunión	to receive communion
tener fe	to have faith
bautizar	to baptize

Two Christian Prayers in Spanish

Here are the two most famous Christian prayers in Spanish, with their English translation:

Padre Nuestro – Our Father (Lord’s Prayer)

Padre Nuestro	Our Father
Padre Nuestro, que estás en los cielos,	Our Father, who art in heaven,
santificado sea tu nombre;	hallowed be thy name;
venga a nosotros tu reino;	thy kingdom come;
hágase tu voluntad,	thy will be done,
así en la tierra como en el cielo.	on earth as it is in heaven.
Danos hoy nuestro pan de cada día;	Give us this day our daily bread;
perdona nuestras ofensas,	and forgive us our trespasses,
como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden;	as we forgive those who trespass against us;
no nos dejes caer en la tentación,	and lead us not into temptation,
y líbranos del mal.	but deliver us from evil.
Amén.	Amen.

Avemaría – Hail Mary

Avemaría	Hail Mary
¡Dios te salve, María!	Hail, Mary!
Llena eres de gracia,	Full of grace,
el Señor es contigo;	the Lord is with thee;
bendita tú eres entre todas las mujeres,	Blessed are thou among women,
y bendito es el fruto de tu vientre, Jesús.	and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.
Santa María, Madre de Dios,	Holy Mary, Mother of God,
ruega por nosotros, pecadores,	pray for us sinners,
ahora y en la hora de nuestra muerte.	now, and at the hour of our death.
Amén.	Amen.