Phone Calls in Spanish – Phrases for Conversation

Spanish Vocabulary and Phrases for a Phone Call

Spanish Phrases for a Phone Call

¿Diga? = Hello? (literally it means “tell” as a formal command. Click here to learn Formal Commands in Spanish)

¿Dígame? = Hello? (literally “tell me”)

¿Sí? = Hello? (literally “yes”)


Hola, soy Pablo. = Hi, I’m Pablo

Hola, le llamo de la compañía telefónica. = Hello, I’m calling you from the telephone company

¿Puedo hablar con la señora García? = May I talk to Mrs. García?

¿Está Juan por ahí? = Is Juan there?


Sí, soy yo. = Yes, it’s me

Sí, un momento, enseguida se pone. = Yes, one moment, he’ll get on the phone immediately

Ahora mismo no puede ponerse. = He can’t get on the phone right now

Vuelva a llamar en diez minutos. = Call again in 10 minutes

¿Quiere dejar un mensaje? = Would you like to leave a message?


¿Podría dejarle un mensaje? = Could I leave him/her a message?

Por favor, dígale que me llame = Please tell him to call me back


Está sonando el teléfono. = The phone is ringing

No te escucho bien, parece que hay problemas de conexión. = I can’t hear you well, it seems there are conection problems

¿Puedes hablar un poco más alto? = Can you speak a bit louder?

“Cuelga”. “No, cuelga tú”. = “Hang up”. “No, you hang up” 🙂

Actions

llamar por teléfono a alguiento call someone on the phone
marcar el númeroto dial the number
coger el teléfono /
coger la llamada
to take the call
devolver la llamadato call back
dejar un mensaje (en el contestador)to leave a message (on the answering machine)
colgarto hang up

Vocabulary

el número de teléfonophone number
la llamadathe call
la guía telefónicaphone book
la llamada internacionalinternational call
la llamada gratuitatoll-free call
el contestador automáticoanswering machine
el mensajethe message

Like us and keep improving your Spanish! :)