Los expresidentes de Estados Unidos tienen la costumbre de escribir libros de memorias 📖. Barack Obama, por ejemplo, publicó uno el año pasado. En él reflexionó sobre las luces y sombras de su presidencia. Donald Trump también va a publicar el próximo 7 de diciembre. Pero en lugar de unas memorias, Trump ha optado por
La tecnología es fundamental para la medicina 🧑🏽⚕️🩺. En algunos casos, con el fin de diagnosticar y tratar enfermedades, los médicos usan sofisticados aparatos. Por ejemplo, introducen cámaras diminutas en nuestro cuerpo para detectar anomalías. Esta semana, investigadores de las universidades de Washington y Princeton han anunciado un gran avance en este terreno: una cámara
El fútbol es un deporte de equipo ⚽️. Lo que realmente cuenta son las victorias colectivas. Sin embargo, también existen trofeos que premian la calidad de jugadores individuales 🏆. El más importante es el Balón de Oro, entregado por la revista francesa France Football. Los reporteros de esta publicación votan cada año al mejor jugador
Kanye West es un hombre arrepentido. Se siente culpable por la ruptura de su matrimonio. 💔 El rapero y Kim Kardashian están en proceso de divorcio desde febrero. En este tiempo, Kanye ha tenido tiempo para reflexionar 🤔. Y ha llegado a una conclusión: cometió graves errores como marido. En un mensaje en vídeo, ha
Todos los años, la Isla de Navidad es el escenario de un gran espectáculo 🏝. En esta isla australiana viven millones de cangrejos rojos 🦀. Cuando empieza la temporada de lluvias (normalmente en octubre o noviembre), estos animales viajan al mar para desovar. Inician su marcha al mismo tiempo y avanzan lentamente por la isla,
¡Buenos días a todos! 🌞 Ahí van más tuits de famosos con su traducción al español: Elon Musk ¡Feliz Día de Acción de Gracias a todos! Espero que tengáis un gran día.Os agradezco mucho vuestro apoyo a lo largo de estos años. Bill Gates Este año he leído muchos libros geniales. Estos han sido algunos
La saga de Star Wars tiene una legión de fans incondicionales. Estas personas no solo han visto las películas: también han comprado muñecos de los personajes, han leído libros, han jugado a videojuegos… Incluso, algunas noches, sueñan con ser auténticos caballeros Jedi. 😴 Pensando en ellos (y en su dinero 😄) Disney ha construido un
Violinistas 🎻, contrabajos, trompetistas 🎺… Miles de músicos se reunieron en Caracas el pasado 13 de noviembre para formar una enorme orquesta. Llegaron con sus instrumentos desde todos los rincones del país. ¿Su objetivo? Lograr el récord Guinness a la orquesta más grande del mundo. En el patio de la academia militar de Caracas, 8573
Venezuela monta la orquesta más grande del mundo Read More »
Hoy vamos a hablar de Ji-Young, una chica americana de origen coreano. Ji-Young es simpática y risueña. Le gusta tocar la guitarra eléctrica 🎸 y montar en monopatín 🛹. Pero sobre todo, le encanta entretenerse con sus amigos en la calle donde vive: la calle Sésamo. ¿Lo habéis adivinado? Ji-Young es en realidad una marioneta,
Ji-Young, la primera “Muppet” de origen asiático Read More »
¡Buenos días a todos! 🌞 Ahí van más tuits recientes con su traducción al español: Joe Biden A pesar de lo que dicen los cínicos, los demócratas y los republicanos pueden unirse para hacer grandes cosas.La ley conjunta de infraestructuras es una prueba de ello, y va a cambiar la vida de los americanos para
Una mujer morena nos mira con expresión seria. Vemos lágrimas en sus mejillas: la mujer está llorando 😢. Además, en su frente aparece el rostro de un hombre con tres ojos. Este peculiar autorretrato de Frida Kahlo se llama Diego y yo. Esta semana, en una subasta en Nueva York, un coleccionista lo ha comprado
Una pintura de Frida Kahlo, vendida por un precio récord Read More »
¿Te imaginas pasar dos meses en una cama 🛌, sin levantarte en ningún momento… y luego recibir 11000 euros como premio? Parece la fantasía de un perezoso, pero es real. La NASA está buscando candidatos para un curioso experimento. Los participantes tienen que pasar 59 días en la cama. Durante todo ese tiempo, deben realizar
La NASA paga 11000 euros por estar dos meses en la cama Read More »