Direct Object Pronouns in Spanish

Direct Object Pronouns («Pronombres de Complemento Directo») are a collection of pronouns which point to the person or thing that receives directly the action of the verb.

In this post we will learn them, going through the following points:

  1. Forms
  2. Use of Direct Object Pronouns
  3. Placement of Direct Object Pronouns
  4. Practice: A Quiz!


Forms

Here is the full list of Direct Object Pronouns in Spanish and their meaning in English:

SpanishEnglish
meme
tesingular you
lo, lahim, her, it, formal singular you
nosus
osplural you
los, lasthem, formal plural you


Use of Direct Object Pronouns

Direct Object Pronouns point to the thing or person directly receiving (not doing!) the action of the verb.

Examples:

¿Me quieres? = Do you love me?

Sí, te quiero = Yes, I love you.

La tengo en mi casa = I have it at home («it» referring to something feminine singular, it could be a table for example).

Laura nos conoce = Laura knows us

Os vemos = We see you guys

Los he perdido = I have lost them («them» referring to something masculine plural, it could be books)


Placement of Direct Object Pronouns

In order to place Direct Object Pronouns in a sentence, we need to consider the tense of the verb they are connected to.

Depending of the verb tense, these pronouns can occupy 2 different places:

  1. Right before the verb, written separately
  2. Attached at the end of the verb


1 – Right before the Verb, written separately

This is the most frequent case. It happens when the verb is conjugated for any tense with the exception of Infinitive, Gerundio and Affirmative Commands.

Examples:

Marta lo sabe. = Marta knows it (present tense)

No me mires. = Don’t look at me (negative command)


2 – Attached at the end of the Verb

We attach these pronouns at the end of the Verb when it is in Infinitive or Gerundio, or an Affirmative Command.

Examples:

Es importante estudiarlos bien. = It is important to study them well (infinitive)

Ella está besándome = She is kissing me (gerundio)

Hazlo = Do it! (affirmative command)


Special case: With two Verbs combined – Either before the first or attached after the second

In the case where there are 2 verbs combined as a «team», with the second verb’s form being Infinitive or Gerundio, we have the freedom to choose. 

We can either place the pronouns before the first verb, or attached at the end of the second one.

Examples:

Both these sentences mean «I want to do it»:
Lo quiero hacer.
Quiero hacerlo.


Both these sentences mean «Ana is bothering me»:
María me está molestando.
María está molestándome.


Both these sentences mean «We want to invite you guys»:
Os queremos invitar.
Queremos invitaros.


Both these sentences mean «we have to fix it»:
La tenemos que arreglar.
Tenemos que arreglarla.


More about Placement of Direct Object Pronouns

If you want to learn about how Direct Object Pronouns coexist in a sentence with other pronouns (specially with Indirect Object Pronouns), Click here to learn more about the Placement of Direct, Indirect and Reflexive pronouns.


Practice: A Quiz!

Take this short Quiz to test your knowledge!:

Did you understand this news? Click on «Empezar Test» to take a short Quiz!:

Like us and keep improving your Spanish! :)