Britney Spears ha anunciado que se toma un descanso de su carrera profesional.

La cantante ha explicado el motivo en sus redes sociales: su padre, Jamie Spears, fue hospitalizado recientemente y estuvo a punto de morir.

Por suerte, el padre de Britney sobrevivió, pero ahora está en proceso de recuperación. Britney quiere dedicarse por completo a ayudarlo y a estar con la familia.

Aquí tenéis su comunicado en Instagram, seguido de su traducción al español. En la foto vemos a Britney de niña, acompañada de su padre y su madre.

View this post on Instagram

I don’t even know where to start with this, because this is so tough for me to say. I will not be performing my new show Domination. I’ve been looking forward to this show and seeing all of you this year, so doing this breaks my heart. However, it’s important to always put your family first… and that’s the decision I had to make. A couple of months ago, my father was hospitalized and almost died. We’re all so grateful that he came out of it alive, but he still has a long road ahead of him. I had to make the difficult decision to put my full focus and energy on my family at this time. I hope you all can understand. More information on ticket refunds is available on britneyspears.com. I appreciate your prayers and support for my family during this time. Thank you, and love you all… always.

A post shared by Britney Spears (@britneyspears) on

“No sé ni por dónde empezar, porque me resulta muy duro decir esto. No voy a actuar en mi próximo espectáculo “Dominación”. Esperaba ansiosamente este espectáculo y veros a todos este año, por lo que hacer esto me rompe el corazón.

Sin embargo, es importante poner siempre a la familia en primer lugar… y esa es la decisión que he tenido que tomar. Hace un par de meses, mi padre fue hospitalizado y estuvo a punto de morir. Estamos muy agradecidos de que saliera vivo de ello, pero todavía tiene un largo camino por delante. He tenido que tomar la difícil decisión de centrarme y poner toda mi energía en mi familia en un momento así. Espero que todos podáis entenderlo. Hay más información disponible sobre reembolsos de entradas en britneyspears.com. Agradezco vuestras oraciones y apoyo a mi familia durante este tiempo. Gracias, os quiero a todos… siempre.”

 

Desde “Hola Qué Pasa”, nuestros mejores deseos a Britney y a toda su familia. 

Quieres hacer un pequeño test sobre esta noticia? ¡Haz click en “Empezar Test”!

se toma un descanso = takes a break

estuvo a punto de morir. = he almost died

quiere dedicarse por completo a ayudarlo y a estar con la familia. = she wants to dedicate herself fully to helping him and being with the family.

seguido de = followed by

 

Click here for more News in Easy Spanish

Categorías: News in Easy Spanish