Becky G “NO TE PERTENEZCO” – Lyrics in Spanish with English Translation

Letra

No Te PertenezcoI Don't Belong To You
Aunque tu forma de mirar me enamoróAlthough the way you look made me fall in love
Y no te lo niego, lo que hiciste me gustóAnd I won’t deny it, what you did pleased me
Pero se supone que entre tú y yoBut it is assumed that between you and me
Había un pacto, te envolviste y se rompióThere was a pact, you got involved and it was broken
“Baby”, yo no te pertenezcoBaby, I don’t belong to you anymore (LEARN NEGATIVE SENTENCES IN SPANISH)
Tú solo fuiste un pasatiempoYou were just a hobby
No sé a qué te refieres con lo nuestroI don’t know what you mean with “our thing”
Aunque a veces, en ti yo piensoAlthough sometimes I think of you

Sé que ya no te pertenezcoI know I don’t belong to you anymore (LEARN USE OF "YA NO")
Tú solo fuiste un pasatiempoYou were just a hobby
No sé a qué te refieres con lo nuestroI don’t know what you mean with “our thing”
Aunque a veces, en ti yo piensoAlthough sometimes I think of you
Sé que ya no te pertenezcoI know I don’t belong to you anymore
Sufre, porque ya no te comerás estoSuffer, because you won’t eat this anymore
Puesta para una noche loca, por supuestoI’m ready for a crazy night, of course
Yo mismo, me sumo y me restoI myself add me and substract me
Por lo que tu hagas, ya ni me molestoWhatever you do, I don’t even bother anymore
A mí me espera la calleThe street is waiting for me
Lo dicen mi traje y maquillajeMy outfit and make up say it
A mí no me mandes ningún mensajeDon’t send me any message
Diciendo que le bajeTelling me to go down
Llama a otra para tus corajesCall another one for your urges
Entiende que…Understand that…
“Baby”, yo no te pertenezcoBaby, I don’t belong to you anymore
Tú solo fuiste un pasatiempoYou were just a hobby
No sé a qué te refieres con lo nuestroI don’t know what you mean with “our thing”
Aunque a veces, en ti yo piensoAlthough sometimes I think of you
Sé que ya no te pertenezcoI know I don’t belong to you anymore
Tú solo fuiste un pasatiempoYou were just a hobby
No sé a qué te refieres con lo nuestroI don’t know what you mean with “our thing”
Aunque a veces, en ti yo piensoAlthough sometimes I think of you
Sé que ya no te pertenezcoI know I don’t belong to you anymore
Y pensarás en mí cuando te acuestesAnd you’ll think of me when you go to bed
Ex, fuiste otro que no tuvo suerteEx, You were yet another one who didn’t have luck
Muchos haciendo fila para tenermeMany are lining up to have me
Mientras tú a mí me pierdesWhile you lose me
Se acabaron tus díasYour days are over
Voy a vivir mi vidaI’m gonna live my life
Ya no es lo que tú digasIt’s not what you say anymore
Te prometo que no estaré arrepentidaI promise you that I won’t regret it
Porque hay otro que me cuida, y…Because there’s another one taking care of me, and…
A mí me espera la calleThe street is waiting for me
Lo dicen mi traje y maquillajeMy outfit and make up say it
A mí no me mandes ningún mensajeDon’t send me any message
Diciendo que le bajeTelling me to go down
Llama a otra para tus corajesCall another one for your urges
Entiende que…Understand that…
“Baby”, yo no te pertenezcoBaby, I don’t belong to you anymore
Tú solo fuiste un pasatiempoYou were just a hobby
No sé a qué te refieres con lo nuestroI don’t know what you mean with “our thing”
Aunque a veces, en ti yo piensoAlthough sometimes I think of you
Sé que ya no te pertenezcoI know I don’t belong to you anymore

Like us!
and keep improving your Spanish