Becky G & Natti Natasha «Sin Pijama» – Lyrics in Spanish with English Translation

Letra

Sin PijamaWithout Pyjamas
Solo, solito en la habitaciónAlone, alone in the room
Busca que busca de mi calorConstantly looking for my warmth
Quieres remedio para tu dolorYou want a remedy to your pain
Nadie te lo hace mejor que yoNobody does it to you better than me
Que no se te apague la excitaciónDon’t let your arousal go away
Tú sabes que yo no te dejo plantadoYou know I won’t leave you hanging
Calmado, que yo voy en camino, amorRelax, cause I’m on my way, my love
Calmado, que yo quiero contigoRelax, cause I want with you
Si tú me llamasIf you call me ("me" is a Direct Object Pronoun)
Nos vamos para tu casaWe go to your place
Nos quedamos en la camaWe stay in bed
Sin pijama, sin pijamaWithouth pyjamas, without pyjamas
Si tú me llamasIf you call me
Nos vamos para tu casaWe go to your place
Nos quedamos en la camaWe stay in bed
Sin pijama, sin pijamaWithouth pyjamas, without pyjamas

Voy a contarle mis secretos a tu almohadaI’m going to tell my secrets to your pillow
Mientras tanto hagamos videollamadaUntil then let’s make a video call
Me mandas fotos, foticosYou send pictures, pictures
Mostrando todo, toditoShowing everything, everything
Cuando llegue, desbaratamos la camaWhen get there, we’ll mess up the bed
“Baby”, hoy no vamos a dormirBaby, we are not sleeping today
“Baby”, hoy no vamos a dormirBaby, we are not sleeping today
Que no traje pijamaI didn’t bring pyjamas
Porque no me dio la ganaBecause I didn’t feel like it
“Baby”, hoy no vamos a dormirBaby, we are not sleeping today
“Baby”, hoy no vamos a dormirBaby, we are not sleeping today
“Baby”, hoy no vamos a dormirBaby, we are not sleeping today
Que no traje pijamaI didn’t bring pyjamas
Porque no me dio la ganaBecause I didn’t feel like it
“Baby”, hoy no vamos a dormirBaby, we are not sleeping today
Si tú me llamasIf you call me
Nos vamos para tu casaWe go to your place
Nos quedamos en la camaWe stay in bed
Sin pijama, sin pijamaWithouth pyjamas, without pyjamas
Si tú me llamasIf you call me
Nos vamos para tu casaWe go to your place
Nos quedamos en la camaWe stay in bed
Sin pijama, sin pijamaWithouth pyjamas, without pyjamas
Si no hay teatro, deja el dramaIf there’s no theater, drop the drama
Enciéndeme la llamaLight my flame
Como yo vine al mundo, ese es mi mejor pijamaThe way I came to the world, that’s my best pyjamas
Hoy hay toque de quedaToday there’s a curfew
Seré tuya hasta la mañanaI’ll be yours until morning comes
La pasamos “romantic”We keep it romantic
Sin piloto “automatic”Without autopilot
Botamos el manual, estamos viajando en cannabisWe ditch the rules, we are tripping on cannabis ("estamos viajando" is Present Progressive)
Siempre he sido una damaI’ve always been a lady
Pero soy una perra en la camaBut I’m a bitch in bed
Así que dale “pom-pom-pom-pom-pom”So let’s do it pom-pom-pom-pom-pom
Ponle carne a mi sazón-zón-zón-zón-zónAdd some meat to what I’m cooking
Choca todo eso con mi “bom-bom-bom-bom-bom”Smash all that against my bon-bon-bon-bon-bon
Perdemos el control para ganar los dosWe lose control, so that we both win
Así que dale “pom-pom-pom-pom-pom”So let’s do it pom-pom-pom-pom-pom
Ponle fuego a mi sazón-zón-zón-zón-zónAdd some fire to what I’m cooking
Choca todo eso con mi bon-bon-bon-bon-bonSmash all that against my bon-bon-bon-bon-bon
Espero tu “call”, vente, dame el golI wait for your call, come score a goal on me
Si tú me llamasIf you call me
Nos vamos para tu casaWe go to your place
Nos quedamos en la camaWe stay in bed
Sin pijama, sin pijamaWithouth pyjamas, without pyjamas
Si tú me llamasIf you call me
Nos vamos para tu casaWe go to your place
Fumamos marihuanaWe smoke marijana
Sin pijama, sin pijamaWithouth pyjamas, without pyjamas

  Give us a Like, keep improving your Spanish :)